法语 中的 regrouper 是什么意思？
法语 中的单词 regrouper 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 regrouper 的说明。
法语 中的regrouper 表示把…归于一类, 集群, 猎杀, 使聚集，使聚拢，使集中, 重新组合, 将…与…归并到一起, 集合, 鼓舞, 振作, 召集, 将…组成辛迪加, 聚集, 批处理，分批助理, 重新组织, 合并…和, 用回形针附上, 合并, 将...和...拢在一起, 聚成堆，聚集到一起, 挤在一起，挤成一堆。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 regrouper 的含义
把…归于一类verbe transitif (比喻) |
集群verbe intransitif |
猎杀verbe transitif (Chasse) |
使聚集，使聚拢，使集中verbe transitif Nous avons regroupé (or: réuni) les feuilles en plusieurs tas. 我们把树叶集中起来堆成堆。 |
重新组合verbe transitif |
将…与…归并到一起verbe transitif Regroupons les jetons rouges avec les jetons noirs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 别将所有年轻人与那些惹麻烦的家伙归并到一起。 |
集合verbe transitif Les psychologues ont rassemblé les données collectives de leurs prédécesseurs pour développer une nouvelle théorie. 心理学家综合了过去学者们的集体智慧，提出了一种新理论。 |
鼓舞, 振作
|
召集verbe transitif Le sergent a rassemblé ses soldats. 中士将自己手下的士兵召集起来。 |
将…组成辛迪加verbe transitif |
聚集verbe transitif |
批处理，分批助理verbe transitif Ce logiciel regroupera les données dans des archives compressées. 该程序将对压缩文件中的数据进行批处理。 |
重新组织verbe pronominal |
合并…和
|
用回形针附上
Le caissier attacha le chèque et la facture avec un trombone. |
合并verbe transitif |
将...和...拢在一起verbe transitif Le bambin regroupa les billes rouges avec les billes jaunes. 幼童将红色和黄色的珠子拢在一起。 |
聚成堆，聚集到一起verbe pronominal Les feuilles dans la mare se sont regroupées. 池塘里的落叶聚在了一起。 |
挤在一起，挤成一堆verbe pronominal Les chèvres effrayées se sont regroupées dans le champ. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 regrouper 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
regrouper 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。