法语中的 réunir 是什么意思？

法语中的单词 réunir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 réunir 的说明。

法语中的réunir 表示收集, 使聚集，使聚拢，使集中, 集合, 使…重聚, 把…凑在一起, 综合考虑..., 把…重新拢到一起, 派…上场，派…参赛, 把…与…归并在一起, 使团结, 使偶然凑到一起, 鼓舞, 振作, 集合, 团结起来, 将…与…归并到一起, 募集, 筹集, 使合并, 聚集, 集合, 重新召集, 开会, 六位规则, 社交泡泡, 再聚, 使聚成一团, 合并…和, 勉强凑齐, 纯女人的聚会, 在谈判桌前就坐, 准备开始谈判, 把...和...归并在一起, 聚集, 合并, 召开会议, 集会, 将…和…连接起来，将…和…拼接在一起, 联合起来, 将...和...拢在一起, 集合, 开短暂会议。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 réunir 的含义

收集

verbe transitif (des personnes, des documents)

使聚集，使聚拢，使集中

verbe transitif

Nous avons regroupé (or: réuni) les feuilles en plusieurs tas.

我们把树叶集中起来堆成堆。

集合

verbe transitif

Rassemblez (or: Réunissez) tout le monde afin que nous puissions démarrer la représentation musicale.

把大家集合起来，我们好开始音乐节目。

使…重聚

把…凑在一起

verbe transitif

综合考虑...

verbe transitif (des éléments)

把…重新拢到一起

verbe transitif

J'ai contribué à réunir ma mère et son père qu'elle avait perdu de vue.

派…上场，派…参赛

verbe transitif (Base-ball, Cricket : une équipe) (体育)

Ils ont réuni une équipe très compétente.

他们派了一个实力非常强的球队参赛。

把…与…归并在一起

使团结

verbe transitif

使偶然凑到一起

verbe transitif

鼓舞, 振作

集合

(des objets)

La mère ramassa les jouets des enfants qui étaient par terre.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 她收集到了这个话题能收集到的所有信息。

团结起来

verbe transitif

将…与…归并到一起

verbe transitif

Regroupons les jetons rouges avec les jetons noirs.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 别将所有年轻人与那些惹麻烦的家伙归并到一起。

募集, 筹集

verbe transitif (de l'argent, des fonds) (筹款)

On a récolté (or: réuni) cinq mille dollars pour l'association caritative.

我们为慈善机构筹集了五千块钱。

使合并

verbe transitif

L'amour de Daphné pour George unissait son âme à la sienne pour l'éternité.

聚集

verbe pronominal

Les responsables doivent se réunir pour discuter du problème.

集合

verbe pronominal (personnes)

Les gens se rassemblèrent (or: se réunirent) pour la cérémonie.

人们聚集起来参与盛典。

重新召集

开会

(parlement)

Le parlement siège en ce moment.

议会现在正在开会。

六位规则

(Pandémie, Royaume-Une)

社交泡泡

nom masculin (Royaume-Uni, pandémie)

再聚

使聚成一团

verbe pronominal

Les manchots se regroupent parfois pour partager leur chaleur corporelle.

合并…和

勉强凑齐

locution verbale

Si nous avions réussi à réunir plus d'argent, nous aurions pu nous offrir la maison de nos rêves.

纯女人的聚会

verbe pronominal (非正式用语)

Samedi, on se réunit entre filles ; tu viendras ?

在谈判桌前就坐, 准备开始谈判

locution verbale

把...和...归并在一起

聚集

(人们)

合并

verbe transitif

召开会议

verbe pronominal

集会

verbe pronominal (personnes)

Nous nous réunissons une fois par mois au centre communautaire.

将…和…连接起来，将…和…拼接在一起

联合起来

Des pays des quatre coins du monde se sont réunis pour célébrer le Nouvel An.

将...和...拢在一起

verbe transitif

Le bambin regroupa les billes rouges avec les billes jaunes.

幼童将红色和黄色的珠子拢在一起。

集合

verbe pronominal (groupe)

Le syndicat se réunira mardi.

工会将于周二进行集会。

开短暂会议

verbe intransitif

L'équipe de projet s'est réunie en petit comité afin de discuter des tâches de chaque membre pour la journée.

项目团队开短暂会议，讨论那天谁会负责什么。

让我们学习法语

现在您对法语中的 réunir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

réunir 的相关词

法语中的 assembler 是什么意思？

法语中的 associer 是什么意思？

法语中的 combiner 是什么意思？

法语中的 concentrer 是什么意思？

法语中的 englober 是什么意思？

法语中的 fusionner 是什么意思？

法语中的 rassembler 是什么意思？

法语中的 regrouper 是什么意思？

法语中的 ressembler 是什么意思？

法语中的 ressentir 是什么意思？

法语中的 rester 是什么意思？

法语中的 retenir 是什么意思？

法语中的 retour 是什么意思？

法语中的 retourner 是什么意思？

法语中的 retrouver 是什么意思？

法语中的 revalorisation 是什么意思？