法语 中的 réputation 是什么意思?

法语 中的单词 réputation 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 réputation 的说明。

法语 中的réputation 表示名誉, 好名声, 名声, 好名字, 公众形象, 街头信誉,街头时尚风格, 名誉, 名声, 信用记录, 名声, 形象, 名声,名誉,名气, 名声,名望, 诋毁,败坏,诽谤, 名声不佳的, 声名狼藉, 来自新闻界的责难, 好名声, 好名声, 信誉良好, 骂名, 损坏某人名声, 据说是…, 名声不好的, 具有街头信誉的,拥有街头时尚风格的, 凭借名声, 坏名声, 莫须有的指控。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 réputation 的含义

名誉

nom féminin

La production d'articles défectueux a fait du tort à la réputation de l'entreprise.
生产伪劣产品伤害了这家公司的名誉。

好名声

L'entreprise a une bonne réputation en Asie.

名声

好名字

nom féminin

La réputation vaut plus que la richesse.

公众形象

nom féminin

街头信誉,街头时尚风格

nom féminin (俚语,street credibility的缩略形式)

名誉

nom féminin

名声

nom féminin

Ces accusations gratuites ont terni ma réputation.
他毫无根据的指责损害了我的声誉!

信用记录

nom féminin (Banque : pour emprunter)

Sa réputation de bon payeur lui a permis d'obtenir facilement le prêt.

名声

(anglicisme)

彼得十分看重自己在村民间的名声。

形象

(perception de [qqn])

Son image était celle d'un playboy.
他的形象是个花花公子。

名声,名誉,名气

Jill tente de se faire un nom.
吉尔正努力为自己打造名气。

名声,名望

Il ne s'est marié avec elle que pour le nom et les relations.
他之所以娶她,是因为她的良好名声以及人脉。

诋毁,败坏,诽谤

名声不佳的

(lieu)

声名狼藉

nom féminin

Le blog se fit une triste notoriété (or: une mauvaise réputation) pour ses potins indiscrets et cruels sur les célébrités.

来自新闻界的责难

nom féminin

L'actrice a eu mauvaise presse du fait de ses opinions politiques extrêmes.

好名声

nom féminin

好名声

nom féminin

信誉良好

nom féminin (人)

Glenn est une personne de bonne réputation dans sa communauté.

骂名

nom féminin

损坏某人名声

据说是…

locution verbale

Ce restaurant a la réputation d'être très bon.

名声不好的

locution adjectivale

La mariée rechigna à la suggestion d'organiser la réception dans un endroit de si mauvaise réputation.

具有街头信誉的,拥有街头时尚风格的

locution adjectivale (俚语,street credibility的缩略形式)

凭借名声

坏名声

nom féminin

L'entreprise a souffert d'une mauvaise image (or: a pris un coup à son image) quand la police a inculpé le directeur pour fraude.

莫须有的指控

nom féminin

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 réputation 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。