法语 中的 retomber 是什么意思？
法语 中的单词 retomber 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 retomber 的说明。
法语 中的retomber 表示倒退, 最终失败, 砰然落下, 衰退, 消亡, 衰竭, 减轻，好转, 平静下来，安静下来, 老年的智力衰退时期，第二童年期, 作茧自缚, 获得成功, 影响, 恢复, 恢复, 平息, 重染，再次陷入, 再度，重新开始，故态复萌, 重新回到（以前的状态）, 落在…肩上, 陷入。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 retomber 的含义
倒退verbe intransitif La veille dame retomba dans une profonde dépression. |
最终失败
Son enthousiasme a faibli au fur et à mesure de la course. |
砰然落下(cheveux) 丹砰地一声瘫坐在椅子上。 |
衰退, 消亡
|
衰竭
重复同样的工作十年后，格伦的热情衰竭了。 |
减轻，好转(Médecine) (症状) Laura respira profondément et attendit que la nausée se calme. 劳拉深吸了一口气，等待恶心的感觉慢慢消退。 |
平静下来，安静下来(天气) Le vent se calma une fois l'ouragan passé. 随着飓风的离去，风渐渐平息下来。 |
老年的智力衰退时期，第二童年期locution verbale (比喻) Papi semble retomber en enfance. |
作茧自缚
|
获得成功locution verbale (figuré) |
影响(positif) |
恢复
Les médicaments ont cessé de faire effet et elle est retombée dans un état végétatif. Après un traumatisme grave, certaines personnes retombent en enfance. 药物不再起效，她又恢复了之前的植物人状态。经受重大创伤后，有的人会回到幼儿的行为状态。 |
恢复
William avait juré qu'il serait désormais sage, mais il est vite retombé dans ses mauvaises habitudes. 威廉发誓以后要好好做人，但过了不久，又回到之前恶劣的老路上去了。 |
平息(les tensions, un conflit) Le gouvernement a envoyé un représentant dans l'espoir d'apaiser les tensions. |
重染，再次陷入locution verbale (figuré) (恶习) Après s'être tenu à carreau pendant deux ans, Nick est retombé (or: a replongé) dans la délinquance. 尼克在不招惹是非两年后，再次卷入犯罪活动。 |
再度，重新开始，故态复萌(恶习等) 席拉重新开始吸毒。 |
重新回到（以前的状态）(dans le silence, des travers) Amber parla brièvement puis retomba dans le silence. 安柏简短发言后，又沉默下来。 |
落在…肩上(un peu familier : responsabilité, tâche) |
陷入(沉默) La conversation est retombée dans le silence. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 retomber 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
retomber 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。