西班牙语 中的 allá 是什么意思?

西班牙语 中的单词 allá 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 allá 的说明。

西班牙语 中的allá 表示在那边, 在那边, 往那边, 在那里, 那里, 那边地, 过来, 超自然的, 不可理解的, 无与伦比的, 超越, 越过, 略过, 快去吧。, 远郊的, 无可怀疑的, 没有嫌疑的, 从那里, 附近, 在大约…左右,大概(几点了), 四处, 在那个方向, 任何地方, 再向前, (从很远的地方)到这里, 各地,到处, 上面, 从天上传来, 超出职责范围, 那就这样吧, 开始吧, 2/2拍, 超过, 在…的那一边,越过, 超过, 往返, 来回踱步, 打破常规,创新, 拖着脚费力地走, 疲惫地走, 超越, 超出, 看远一些, 看淡, 零星地, 在外面,位于外面, 马路那头, 为琐碎的小事争吵, 错过, 越过, 在生殖器部位, 超出…,非…所能及, 向外, 匆忙地做, 来世,来生, 南下的, 离开的, 来世, 两点之间来回移动, 以目光镇住。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 allá 的含义

在那边

Mas allá está el lago.

在那边

La torta está allá.
那个蛋糕就在那边。

往那边

adverbio

Yo voy allá esta noche.
今晚,我要去那里。

在那里

那里

那边地

过来

Ven aquí y mira esto.

超自然的

不可理解的

La teoría cuántica era incomprensible para Simón.
她对于他的看法让人无法理解!

无与伦比的

La dulzura de su voz es incomparable.

超越, 越过, 略过

(比喻)

La preocupación por este tema trasciende las divisiones políticas tradicionales.

快去吧。

¡Es casi la hora de ir al colegio! Venga.

远郊的

locución adverbial

无可怀疑的

Su integridad está más allá de toda cuestión.

没有嫌疑的

Su inocencia quedó demostrada más allá de cualquier sospecha.

从那里

Los campesinos decidieron organizar un alzamiento, de ahí pasó a una rebelión y al final a la revolución.

附近

(指地点)

在大约…左右,大概(几点了)

(aproximadamente) (指时间)

La clase empieza a la una, ¿nos juntamos como a las menos cuarto?

四处

locución adverbial

Vivía una vida sin rumbo, yendo de aquí para allá pero sin establecerse en ningún lado.

在那个方向

Para la estación de trenes tienes que ir por allí.

任何地方

locución adverbial

再向前

locución adverbial

Un poquito más allá, pasando la iglesia, va a encontrar una rotonda.

(从很远的地方)到这里

locución adverbial

Allá en Japón es difícil encontrar galletas digestivas. Construí mi casa allá en los bosques para disfrutar de la Madre Naturaleza.

各地,到处

locución adverbial

上面

从天上传来

locución adverbial

Un estruendo vino de allá arriba y el mar empezó a dividirse.
天上传来隆隆巨响,大海开始分开。

超出职责范围

Fue felicitado por ir más allá de sus responsabilidades.

那就这样吧

Si quieres ser testarudo y no entrar en razón, está bien: ¡que así sea!

开始吧

interjección

Abrochaos los cinturones que allá vamos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. “开始吧!”爸爸一边用钥匙点火一边说道。

2/2拍

locución nominal masculina (compás musical)

超过

adverbio (在空间位置上)

Ahora mismo me encuentro un poco más allá de la farmacia.
现在我已经超过药房一点点了。

在…的那一边,越过

locución preposicional (空间)

Más allá de las montañas se divisaban algunas nubes.
可以看到山那边的云彩。

超过

locución adverbial

Ella siempre va más allá de lo que se espera de ella.
她总是超出人们对她的期待。

往返

locución verbal

来回踱步

locución verbal

打破常规,创新

拖着脚费力地走, 疲惫地走

locución verbal

超越

Su nuevo álbum va más allá de todo lo que han logrado anteriormente.

超出

Para tener éxito, hay que ir más allá de lo que espera el cliente.

看远一些

Mira más allá de las apariencias; ten en cuenta su personalidad.

看淡

locución verbal (figurado)

Pudo ver más allá de sus defectos y aprender a quererlo con el tiempo.

零星地

locución adverbial

La tienda tiene franquicias esparcidas aquí y allá por todo el país.

在外面,位于外面

locución adverbial (苏格兰用法)

Está más allá de nuestras posibilidades.

马路那头

locución adverbial

Este es el número 17 de la calle Mayor, el número 25 está más allá.

为琐碎的小事争吵

(罕见用法)

错过

(目标等)

El misil pasó de largo su objetivo.

越过

Fue más allá de la frontera.

在生殖器部位

locución adverbial

超出…,非…所能及

locución preposicional (entendimiento, experiencia) (能力、理解力等)

La solución a tus problemas está más allá de mi campo de acción.
如何解决你的问题超出了我的专业领域。

向外

La bola cayó fuera del campo y el otro equipo tomó el control.
球落到了边界外面,所以另一队开始控制球权。

匆忙地做

locución verbal (人)

Va de acá para allá en la oficina llevando a cabo una tarea tras otra.

来世,来生

expresión

La mujer agonizante esperaba reencontrarse con su amado esposo en el más allá.
垂死的女子希望能在来世与今生挚爱的丈夫再次相遇。

南下的

Están al sur, en la costa meridional toda esta semana.
他们南下在海滩呆了整整一周。

离开的

locución adverbial

La aldea está más allá de las colinas.
村庄就在不远处,越过山丘就到。

来世

两点之间来回移动

以目光镇住

expresión

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 allá 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

allá 的相关词

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。