西班牙语 中的 pagar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 pagar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 pagar 的说明。
西班牙语 中的pagar 表示支付, 付账, 还钱给, 给...支付, 为…付（钱）, 给某人付（钱）买某物, 付钱给某人做某事, 给某人…（钱）做某事, 支付报酬, 付出代价, 为…付出代价, 纳（税）, 偿付, 偿还, 回报, 报答, 承担费用, 自力更生, 领到钱，得到报酬，得到酬劳, 付欠款，付钱, 支付（钱）, 支付...的费用, 支付, 产生巨大收益, 偿还，支付, 因…受惩罚, 支付, 付清, 付钱, 支付, 偿还, 赚钱, 盈利, 花费, 由…支付, 花费, 偿清, 按比例分配, 报复, 向…复仇, 经济实惠地，负担得起地，买得起地, 收款人, 一报还一报, 你会受到严厉惩罚, 以牙还牙，针锋相对, 应付账款, 流动负债，短期债务, 拖欠账单, 承担费用, 现金支付, 提前支付, 现金支付, 付账, 付出代价，自食其果，受到恶报, 付出代价，受到恶报，自食其果，承担后果, 出价太高, 付自己的那份钱, 承担后果, 花大价钱购买, 为...支付保释金, 苛刻对待，粗暴对待, 各自付账, 花大价钱, 追悔莫及, 自寻烦恼, 以其人之道还治其人之身, 付帐, 两不相欠, 出血本, 还...的钱, 付清，还清, 支付给…过低的工资, 付给…过高报酬, 预先支付, 转而占…的上风, 结清账目, 与…分摊费用, 支付，支付…的费用, 给…缴税补偿, 为…支付高昂费用, 承受后果, 花钱, 承担得起…的费用, 保释, 为…多付钱, 全额偿还, 赎出, 即付, 对…赔偿过多, 为…支付上学的费用, 应付票据, 为某物给某人付太多的钱, 出资帮助…摆脱困境, 赖账, 付（钱）作为回扣, 拖欠, 替...付…的钱, 违约, 因…被绞死, 接受…作为抵押, 欠...不还，赖...账, 回报。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 pagar 的含义
支付verbo transitivo No tengo dinero. ¿Puedes pagar? 我没有钱，你能付款么？ |
付账verbo transitivo Cuando le dieron la cuenta él la pagó. 账单送来后，他付了晚饭钱。 |
还钱给verbo transitivo Te pagaré las cinco libras mañana. |
给...支付verbo transitivo Te pagaré 5 dólares si me dices a dónde fue. 他们每年支付6万美元工资。 |
为…付（钱）verbo transitivo ¡Qué vestido más bonito! ¿Cuánto pagaste por él? 这裙子多好看啊！你花多少钱买的？ |
给某人付（钱）买某物
Te pagaré diez dólares por esa camisa. 我付你10美元买那件衬衣。 |
付钱给某人做某事verbo transitivo Le pagaron por redecorar su casa. 他们付钱给他，让他重新装修他们的房子。 |
给某人…（钱）做某事
Mi padre me pagó cinco libras por limpiar su coche. 我爸付我5英镑，让我给他洗车。 |
支付报酬verbo transitivo Parece un buen trabajo pero, ¿cuánto pagan? 听起来是份不错的工作，不过他们报酬如何？ |
付出代价(figurado) ¡No lo hagas! ¡Pagarás las consecuencias si lo haces! |
为…付出代价verbo transitivo (coloquial) Pagarás por lo que me has hecho, ¡y me aseguraré de ello! 你会为自己对我的所作所为付出代价的。这点我很确信！ |
纳（税）verbo transitivo (impuestos) Como alguien que paga sus impuestos, me gustaría decir algo con respecto a lo que el Consejo hace con mi dinero. 作为一个纳税人，我希望就委员会对纳税人的钱的处理方法发表一下自己的意见。 |
偿付, 偿还(金钱) No puedo devolver el préstamo hasta el mes que viene. |
回报, 报答
Espero tener la oportunidad de devolverte este favor. |
承担费用
|
自力更生(gastos propios) |
领到钱，得到报酬，得到酬劳verbo transitivo (非正式用语) ¿Te pagan por semana o por mes? 你是领周薪还是月薪？我每个月领取现金。 |
付欠款，付钱(比喻，俚语) ¡Teníamos una apuesta y perdiste, así que a pagar! |
支付（钱）verbo transitivo Pagué mucho más de lo que el automóvil usado valía. |
支付...的费用
El padre de ella está pagando la boda. |
支付
La universidad les paga estipendios a los estudiantes de mejor promedio cada mes. |
产生巨大收益verbo transitivo (entregar) La máquina tragamonedas te pagará una fortuna si te sacas el gordo. |
偿还，支付verbo transitivo (deuda) (指债务) |
因…受惩罚verbo transitivo (figurado) 如果我弄坏了我妈的车，我将受到惩罚。 |
支付, 付清(账单、债务等) Pagó sus deudas de estudios en plazos mensuales durante dos años. |
付钱, 支付
El padre de la novia pagará la factura de la boda. |
偿还
Tim y Abigail pagaron su hipoteca el año pasado. |
赚钱, 盈利
|
花费
Su padre va a tener que desembolsar una buena cantidad de dinero para pagar su boda. 她爸爸将会为她的婚礼花费一大笔钱。 |
由…支付
Esta vez me toca a mí. Tú pagaste la última vez que salimos. 今晚的晚餐我来付账！上次我们出去的时候就是你付的。 |
花费
Kirsty ha gastado más de 3000 libras en zapatos durante los últimos seis meses. |
偿清
Con este pago final, Linda ha cancelado su deuda. |
按比例分配
El gimnasio prorrateó mi factura después de cancelar mi subscripción. |
报复, 向…复仇(非正式用语) ¡Me vengaré por eso! |
经济实惠地，负担得起地，买得起地
|
收款人expresión (支票) |
一报还一报expresión (figurado) |
你会受到严厉惩罚(俚语) |
以牙还牙，针锋相对locución verbal Decidió pagarle con la misma moneda y le traicionó cuando tuvo ocasión. |
应付账款
Si la compañía tiene muchas cuentas a pagar, puede haber un problema con el flujo de caja. |
流动负债，短期债务(财会) La deuda total de una empresa es la suma de sus cuentas por pagar y su deuda a largo plazo. |
拖欠账单
Todas las cuentas pendientes deberán saldarse. |
承担费用
Los que pagan los impuestos pagarán el costo de la reforma del servicio de salud. |
现金支付locución verbal (AR, ES) No puede usar una tarjeta de crédito aquí; tiene que pagar en efectivo. |
提前支付locución verbal Algunas compañías de teléfonos celulares requieren que uno pague el servicio por adelantado. |
现金支付locución verbal No tengo tarjetas de crédito, siempre pago en efectivo. |
付账locución verbal Le pregunté al camarero si podía pagar la cuenta. |
付出代价，自食其果，受到恶报(figurado) (比喻) El juez dijo al acusado que debía pagar la pena por su crimen. |
付出代价，受到恶报，自食其果，承担后果locución verbal (比喻) Si sigues tratando así a los demás, algún día tendrás que pagar las consecuencias. |
出价太高
Pagué demasiado por el taxi desde aeropuerto al centro. |
付自己的那份钱locución verbal Paga tu parte del alquiler antes de final de mes, por favor. |
承担后果locución verbal (figurado) Si decides mentir ahora, más adelante pagarás las consecuencias. |
花大价钱购买
Pagué mucho dinero por esto y ahora me parece un trasto que no sirve para nada. |
为...支付保释金locución verbal El ladrón está en la cárcel porque nadie quiso pagar la fianza por él. |
苛刻对待，粗暴对待locución verbal (coloquial, figurado) No me me la hagas pagar a mí, yo no tuve nada que ver. |
各自付账
Cuando mi novio y yo salimos siempre pagamos a medias. |
花大价钱expresión (figurado, pagar demasiado dinero) |
追悔莫及
|
自寻烦恼locución verbal |
以其人之道还治其人之身
|
付帐
La compañía de seguros negó mi demanda, así que tuve que pagar la cuenta de los arreglos yo mismo. |
两不相欠
|
出血本(coloquial. MX) (比喻花很多钱) Tuvieron que dar (or: pagar) una buena lana para cubrir los gastos médicos de su hijo. 这对夫妇为了支付儿子的医疗费，不得不痛下血本。 |
还...的钱
|
付清，还清locución verbal (非正式用语) Me debes esa plata hace más de un mes. Es hora de que pagues en su totalidad. 那笔钱你已经欠了我一个多月了，是时候还清了。 |
支付给…过低的工资locución verbal |
付给…过高报酬locución verbal Los turistas pagaron de más al taxista porque no sabían la tarifa adecuada. |
预先支付
|
转而占…的上风(coloquial) Estuve hablando mal de mi colega durante meses tratando de que me dieran a mí el aumento, pero me dio de mi propia medicina contándole al jefe sobre todo el papeleo que yo no había hecho. |
结清账目locución verbal Los alumnos deberán pagar sus deudas antes de ser elegibles a registrarse para el próximo semestre. |
与…分摊费用
¿Quieres comprar a medias con nosotros el regalo del jefe? |
支付，支付…的费用locución verbal |
给…缴税补偿locución verbal (empleador) |
为…支付高昂费用
Pagó un dineral por un auto que resultó ser una porquería. |
承受后果(coloquial) Lo hizo el presidente pero su sucesor tuvo que pagar el pato. 那件事是总统所为，但承受后果的是他的继任者。 |
花钱
Si quieres comprar esto, tendrás que pagar en efectivo: no aceptan tarjeta de crédito. |
承担得起…的费用locución verbal Ahora que estoy en el paro no me puedo pagar unas vacaciones. 我失业了，承担不起度假的费用了。 |
保释
Richard pagó la fianza de su hermano cuando este fue arrestado por conducir bebido. 理查德在他兄弟醉酒驾驶被捕后将他保释出来。 |
为…多付钱
Pagamos demasiado por la habitación de hotel porque era temporada alta. |
全额偿还locución verbal Después de que terminé de pagar el préstamo, recibí una copia de la nota que decía "pagado en su totalidad". |
赎出
|
即付locución verbal |
对…赔偿过多
|
为…支付上学的费用locución verbal Mis padres están trabajando a tiempo completo para pagarme los estudios de la universidad. |
应付票据(商业) |
为某物给某人付太多的钱
|
出资帮助…摆脱困境locución verbal (某人) Un pariente pagó la fianza de Ian con un préstamo. |
赖账locución verbal |
付（钱）作为回扣
Después de sacar su pedazo, los hombres les pagaron favores a los oficiales corruptos del Gobierno. |
拖欠locución verbal Roberto sacó un préstamo para comprar un auto, pero se lo sacaron cuando no pudo pagar. 罗伯特贷款买车，不过当他拖欠还款时，车子又被收回了。 |
替...付…的钱(de bebidas) Aquella generosa mujer nos pagó la ronda a todos anoche. |
违约
Le quitaron la casa a la familia cuando no pagaron la hipoteca. 当他们没能偿付住房抵押贷款时，房子被收回了。 |
因…被绞死(en horca) (旧时俚语) "Serás colgado por lo que has hecho", le gritó la viuda al forajido. 寡妇对歹徒说：“你将会因自己的所作所为而被绞死！” |
接受…作为抵押(formal) El dueño de la licorería no tenía dinero para pagarles, así que se cobraron en especies con whisky. 酒铺老板并没有偿还欠款的钱，所以他们接受威士忌作为抵押。 |
欠...不还，赖...账locución verbal |
回报(figurado) La mejor manera de tratar con la gente grosera es pagar grosería con amabilidad. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 pagar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
pagar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。