意大利语 中的 occasione 是什么意思？
意大利语 中的单词 occasione 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 occasione 的说明。
意大利语 中的occasione 表示某次, 恰当的时候, 理由, 机会, 良机, 事业起步阶段的立足点, 机会, 机会, 时刻, 一有机会, 每一次, 某一次, 公平交易, 难得的机会, 千载难逢的机会, 特殊情形, 稍纵即逝的好机会，机会窗口, 欣然接受机会, 借机, 没有机会, 失去...的机会, 抓住机会做某事, 错过机会，坐失良机, 把握时机，抓住机会, 错过, 目前, 曾经, 听证会, 抓住机会, 热切地抓住做某事的机会, 错失, 用于特殊场合的, 参加的机会, 放纵时光。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 occasione 的含义
某次sostantivo femminile John è arrivato tardi al lavoro in diverse occasioni. 约翰好几次上班迟到。 |
恰当的时候
Sembrava l'occasione perfetta per Harry e Sophie per annunciare il loro fidanzamento. 当时是哈利与索菲宣布订婚的最好时机。 |
理由
|
机会sostantivo femminile (eventualità) Ci potrebbe essere la possibilità di sciare quando saremo lì. 在那里时我们可能有机会去滑雪。 |
良机sostantivo femminile (occasione) Abbiamo l'opportunità di comprare la casa ad un prezzo eccellente. 我们有机会用合算的价钱买下那栋房子。 |
事业起步阶段的立足点sostantivo femminile (比喻) David approfittò delle conoscenze di suo padre per rimediare un'occasione nel settore edile. |
机会sostantivo femminile La festa di stasera ti darà la possibilità di incontrare il capo. |
机会sostantivo femminile Spero di avere l'occasione di viaggiare. 我希望有机会旅行。 |
时刻sostantivo femminile |
一有机会
|
每一次
No, non direi che la si potesse incolpare in ogni occasione. |
某一次avverbio In un'occasione Taylor ha segnato sei gol in una partita. |
公平交易
|
难得的机会sostantivo femminile Judy ha avuto la sua grande occasione quando un regista famoso l'ha scritturata nel suo nuovo film. |
千载难逢的机会
L'offerta di lavoro dell'emittente televisiva era l'occasione della vita. |
特殊情形sostantivo femminile |
稍纵即逝的好机会，机会窗口sostantivo maschile |
欣然接受机会
Quando mia nonna mi ha proposto di andare con lei in Inghilterra, ho colto la palla al balzo. |
借机verbo transitivo o transitivo pronominale Se cogli l'occasione di ringraziare il pubblico normalmente farai una migliore impressione. |
没有机会verbo transitivo o transitivo pronominale Non ho avuto l'occasione per scusarmi prima, ma vorrei dire che mi dispiace per essere stato scortese alla tua festa. |
失去...的机会
Se mai avrai l'occasione di visitare Buckingham Palace, non perdere l'opportunità. Mettiti in fila o perderai l'occasione di farti fare un autografo. |
抓住机会做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Che bella giornata! Colgo l'occasione per sedermi in giardino finché c'è il sole. |
错过机会，坐失良机(figurato) |
把握时机，抓住机会verbo transitivo o transitivo pronominale |
错过verbo transitivo o transitivo pronominale Sei sicuro di non voler venire? Non vorrei che ti lasciassi scappare quest'occasione. 你确定不想来吗？我不希望你错过这个机会。 |
目前locuzione avverbiale (al presente) 目前，我在这起事故后还无法走路。 |
曾经avverbio |
听证会
嫌犯被带入听证会。 |
抓住机会verbo transitivo o transitivo pronominale |
热切地抓住做某事的机会
Non mi farei mai scappare l'occasione di incontrare il mio atleta preferito. |
错失verbo Ho perso quell'opportunità di lavoro come insegnante, ma sono certa che ce ne saranno altre. |
用于特殊场合的locuzione aggettivale |
参加的机会
|
放纵时光
Questa festa è il nostro ultimo periodo di divertimento prima di partire per la scuola. 这次聚会是我们离开学校之前最后一次纵情享乐的时光了。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 occasione 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
occasione 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。