意大利语 中的 qualcuno 是什么意思？
意大利语 中的单词 qualcuno 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 qualcuno 的说明。
意大利语 中的qualcuno 表示某个人, 某人, 重要人物, 某人，有人, 有人, 任何人, 任何人, 有人, 任何一个（一些）人, 其他人, 重要的人或事物, 少数, 几个, 重要人物, 嘲弄别人的人, 逢迎, 拼车，顺风车, 出人头地, 回电话, 将…反复灌输进去, 诬陷，设计陷害, 拼车的，顺风车的, 让某人觉得恶心, 让（枪）射出子弹, 代表…签字, 对…赞不绝口, 像…一样好的人或物, 值得保存的东西。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 qualcuno 的含义
某个人pronome Qualcuno ha lasciato un pacco davanti alla porta. Non dovresti lasciare aperta la finestra quando esci: potrebbe entrare qualcuno. 某人在门口留下了一个包裹。 |
某人
Qualcuno ha mangiato l'ultima fetta di torta, ma non so chi è stato. 有人把最后一块蛋糕吃了，但我不知道是谁吃的。 |
重要人物sostantivo maschile (figurato: persona importante) Non era nessuno prima, ma dopo che l'ha sposata è diventato certamente qualcuno. 以前他是个无名小卒，不过自从娶了她后，无疑成了位重要人物。 |
某人，有人pronome (用在疑问句) Qualcuno vuole del caffè? 有人想要咖啡么？ |
有人pronome Qualcuno può aiutarmi con i compiti? 有人能帮我做作业吗？ |
任何人pronome Mi chiedo se qualcuno ha poi trovato quel gatto scomparso. 我想知道有没有谁找到那只失踪的猫。 |
任何人pronome (表示怀疑) Dubito che qualcuno abbia notato il tuo errore. 我怀疑没人注意到你的错误。 |
有人pronome Dubito che qualcuno mi ruberà l'auto: è un rottame! 不太可能有人偷我的车; 它就是一堆垃圾！ |
任何一个（一些）人
Hai incontrato qualcuno dei miei amici? 你见过我任何一个朋友吗？ |
其他人
Qualcuno deve essersi dimenticato questo telefono. |
重要的人或事物(importante) (口语) 她一定认为自己是个重要的人物吧。 |
少数
Alcuni sono venuti, ma non molti. 来了几个，但是人数不多。 |
几个sostantivo maschile (un po') Non riesco a prendere le patatine. Me ne allunghi un paio per favore? 我够不到薯片，你能递给我几片吗？ |
重要人物
Riconosco quell'uomo là, è una persona importante dell'industria cinematografica. |
嘲弄别人的人
|
逢迎
|
拼车，顺风车
|
出人头地verbo transitivo o transitivo pronominale Lavorare duro ti farà diventare qualcuno. |
回电话verbo transitivo o transitivo pronominale Ti raggiungo più tardi, devo richiamare qualcuno prima di andare. |
将…反复灌输进去verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha fatto recitare agli alunni la tabellina del sette molte volte per cacciargliela bene in testa. |
诬陷，设计陷害sostantivo maschile (slang, poliziesco) (俚语) L'incastrare qualcuno per un reato commesso da altri è un crimine punibile dalla legge. |
拼车的，顺风车的
|
让某人觉得恶心verbo transitivo o transitivo pronominale L'idea della guerra mi disgusta. |
让（枪）射出子弹verbo transitivo o transitivo pronominale (arma da fuoco) Il cacciatore scaricò il fucile sull'orso che cadde a terra immediatamente. |
代表…签字verbo intransitivo Passami la lettera, firmo io per lui dato che ora non è disponibile. |
对…赞不绝口(figurato: entusiasta, curioso) Nina si è fidanzata ufficialmente ieri! Tutte le donne dell'ufficio erano in visibilio per il suo anello. |
像…一样好的人或物sostantivo maschile (per persone) È l'uomo più gentile che conosca. Non ho mai conosciuto qualcuno di simile. 他是我认识的最善良的人了。我还没见过像他一样好的。 |
值得保存的东西
Amy ha saputo da subito che il suo nuovo ragazzo era qualcuno da non farsi sfuggire. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 qualcuno 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
qualcuno 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。