意大利语中的 qualche 是什么意思？

意大利语中的单词 qualche 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 qualche 的说明。

意大利语 中的qualche 表示若干，几个，有些, 几个的, 一些, 任何一个（一些）人, 为数不多的几个, 在别处, 在其他地方, 有用的, 疯了, 偶尔, 片刻, 在某处, 用某种方法，通过某种方式, 一会儿以后, 一段时间以前, 由于某种原因, 在某处, 以某种方式, 以某种方法, 在各个方面, 一会儿，一段时间，一阵子, 不久前, 一段时间后, 太多次, 经过努力有可能成功的机会, 有希望, （不确定的）某件事, 在附近, 某事，某物, 任何东西, 学到一点, 脑袋有点不对劲, 进展不顺，磕磕绊绊, 不正常的人，神经病，疯子, 质疑，疑问, 某事，某物, 取得进步, 以某种方式，以某种方法, 不确定, 四处飘散，自由漂浮。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 qualche 的含义

若干，几个，有些

(solo plurale) (人)

Alcuni amici pensano che le mie battute siano divertenti.

有些朋友认为我的笑话很滑稽。

几个的

Ho qualche domanda da farle.

我有几个问题问你。

一些

任何一个（一些）人

Hai incontrato qualcuno dei miei amici?

你见过我任何一个朋友吗？

为数不多的几个

她的学生仅有几位没能在那场考试中及格。

在别处

avverbio

Nel libro non c'erano le informazioni che cercava la studentessa, così dovette cercare altrove.

这本书中没有学生需要的信息，所以她不得不在别处寻找。

在其他地方

avverbio

Quando videro il menu decisero di andare a pranzo altrove. Le mie chiavi devono essere altrove, perché non sono dove le lascio abitualmente.

有用的

aggettivo

疯了

偶尔

Certe volte a colazione mangio delle uova, ma di solito mangio solo dei cereali.

早餐时，我偶尔吃鸡蛋，不过多数情况下我只喝麦片粥。

片刻

Gli ospiti dovettero aspettare per un po' prima che la cena fosse servita.

在某处

avverbio

Robert si era nascosto da qualche parte in casa. Ho messo il passaporto da qualche parte, ma non mi ricordo dove.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 罗伯特就藏在家里的某处。//我把护照放在某个地方，不过记不起是哪儿了。//你为什么穿衣服？你要去某个地方吗？

用某种方法，通过某种方式

locuzione avverbiale (方言)

一会儿以后

All'inizio non sentì dolore. Dopo un po' iniziò a fargli male un braccio.

起初他没有觉得疼痛。过了一会儿，他的手臂开始痛起来了。

一段时间以前

Una volta ero un buon giocatore di basket... Ma era tanto tempo fa.

由于某种原因

在某处

avverbio

以某种方式

avverbio

Mi sembrava che il suo aspetto fosse in qualche modo diverso, poi ho capito che si era rasato la barba.

以某种方法

avverbio

Vorrei poterlo aiutare in qualche modo perché merita di riuscirci.

在各个方面

一会儿，一段时间，一阵子

(tempo)

È da un po' che non vedo i miei cugini.

我有阵子没有见表亲们了。

不久前

avverbio

Poco tempo fa sono stato in vacanza a Cancun.

一段时间后

Qualche tempo dopo, l'architetto consegnò i progetti della nostra nuova casa.

太多次

经过努力有可能成功的机会

有希望

sostantivo femminile

Ho risposto a tutte le domande, quindi ho qualche speranza di passare l'esame.

（不确定的）某件事

Qualcosa non quadrava in lui. Lei mi ha detto qualche cosa riguardo all'impossibilità di pagare la bolletta.

在附近

So di aver lasciato le mie chiavi qui da qualche parte!

某事，某物

pronome (泛指)

Cerchiamo qualcosa da mangiare.

我们在找吃的。

任何东西

(frasi interrogative)

Non sono riusciti a salvare proprio nulla della casa durante l'incendio.

学到一点

Resta qui e guarda, potresti imparare un paio di cose.

脑袋有点不对劲

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale: matto) (俚语)

进展不顺，磕磕绊绊

verbo intransitivo (项目等)

Puoi andare avanti alla meno peggio con questo vecchio modello finché non sei pronto a fare l'avanzamento.

不正常的人，神经病，疯子

(informale) (俚语)

Helen è una matta: non seguire il suo progetto.

质疑，疑问

sostantivo maschile (figurato) (比喻)

Sulla sua capacità di gestire un team c'è un punto interrogativo.

某事，某物

pronome (特指，不言明的)

C'è qualcosa che mi dà fastidio.

有件事情困扰着我。

取得进步

verbo intransitivo (figurato: ottenere risultati)

Nella mia professione, non si arriva da nessuna parte senza il supporto e l'aiuto di chi ha più esperienza.

以某种方式，以某种方法

locuzione avverbiale (（例：他以自己的方式做到了。）)

Mark aveva bisogno dell'auto per lavoro, quindi doveva trovare una soluzione per pagare in qualche modo la manutenzione. In qualche modo, Lisa si era ritrovata a fare un lavoro che odiava.

马克上班需要用到车子，所以无论什么方式他都得花钱修车。

不确定

Dubito di poterti aiutare.

四处飘散，自由漂浮

verbo intransitivo (posto sconosciuto)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 qualche 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

qualche 的相关词

意大利语中的 modo 是什么意思？

意大利语中的 nessuno 是什么意思？

意大利语中的 parte 是什么意思？

意大利语中的 quadrifoglio 是什么意思？