意大利语 中的 rumore 是什么意思？
意大利语 中的单词 rumore 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rumore 的说明。
意大利语 中的rumore 表示声音, 巨响, 电子干扰讯号, 刺耳的声音, 吵杂声, 声音, 纷扰, 噪声, 敲击声, 吵闹，喧闹, 脚步声, 使叮当响, 砰地一声关上, 砰的一声, 叮当声, 沉闷地金属撞击声, 砰的一声, 脚步声, 无事生非, 背景杂音, 叮当声, 发出声音, 不要出声, 保持沉默, 轻快的脚步声, 刺耳声, 骨擦音, 扑通声, 弄出响声, 发出砰的一声, 嚷嚷着说, 有节奏的震动声, 哗哗, 吸鼻子, 白噪音, 无事生非。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rumore 的含义
声音sostantivo maschile Ho sentito un debole rumore alla porta. 我听到门口有点微弱的声音。 |
巨响
Audrey dovette andarsene dal locale perché non riusciva a sopportare il rumore. 奥德丽无法忍受酒吧里的喧杂，离开了。 |
电子干扰讯号sostantivo maschile Non prendo segnali con la radio. Sento solo rumore. 我收不到收音机的信号，只能听到干扰声。 |
刺耳的声音sostantivo maschile Il rumore della porta che strisciava sul pavimento era davvero fastidioso. 门刮着地板发出的嘎吱声真是烦人。 |
吵杂声sostantivo maschile Ho sentito un rumore. 我听到一声响。 |
声音sostantivo maschile Si sono svegliati al rumore di spari. 他们被枪声惊醒了。 |
纷扰(figurato: proteste, capricci) Non capisco perché certe persone facciano tante storie riguardo all'ortografia. |
噪声
Alcuni credono che questa musica non sia altro che un gran fracasso. 有些人认为这音乐听起来像一大堆噪声。 |
敲击声
|
吵闹，喧闹sostantivo maschile (informale) Abbiamo guardato fuori dalla finestra per capire cosa fosse tutto quel baccano là fuori. |
脚步声(rumore) Si sentirono passi e poi urla nel corridoio. 大厅里响起了脚步声，然后是尖叫声。 |
使叮当响
L'armatura pesante sferragliava mentre camminava. |
砰地一声关上(porte, finestre, ecc.) Attento a non sbattere la porta! |
砰的一声sostantivo maschile Tina fece cadere il libro che colpì il tavolo con un tonfo. |
叮当声sostantivo maschile (金属撞击发出的) Il motore dell'auto fece un rumore metallico e tutto il veicolo iniziò a vibrare. |
沉闷地金属撞击声sostantivo maschile |
砰的一声sostantivo maschile |
脚步声
|
无事生非sostantivo maschile (idiomatico) |
背景杂音sostantivo maschile |
叮当声(金属) |
发出声音verbo transitivo o transitivo pronominale Non far rumore finché se n'è andato, non voglio che sappia che siamo qui. |
不要出声verbo transitivo o transitivo pronominale Non fare rumore, che svegli il bambino! |
保持沉默verbo transitivo o transitivo pronominale I piccoli animali non fanno rumore fino a che i loro predatori non se ne vanno. 小动物会保持安静，直至它们的捕食者离开。 |
轻快的脚步声
Sapevo che mio figlio si era alzato dal letto perché sentivo il suo rumore di passi in cucina. |
刺耳声sostantivo maschile |
骨擦音sostantivo maschile (ossa) (医学) |
扑通声sostantivo maschile |
弄出响声verbo transitivo o transitivo pronominale Il mio orologio da muro fa un rumore come un uccellino quando scocca l'ora. |
发出砰的一声verbo intransitivo |
嚷嚷着说verbo transitivo o transitivo pronominale |
有节奏的震动声sostantivo maschile Da dentro la scatola proveniva un curioso rumore ritmico. 盒子里传来了奇怪而有节奏的震动声。 |
哗哗sostantivo maschile (大浪拍打) |
吸鼻子sostantivo maschile Jack aveva smesso di piangere e ora stava solo facendo rumore tirando su col naso ogni tanto. |
白噪音sostantivo maschile (senza periodicità) |
无事生非sostantivo maschile (commedia) (莎士比亚喜剧) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 rumore 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rumore 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。