意大利语 中的 tema 是什么意思？
意大利语 中的单词 tema 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tema 的说明。
意大利语 中的tema 表示主题, 主题，主旋律, 小作文, 主题, 散文, 主题，中心思想, 写作提示, 主题, 主题, 叙事, 论文, 题目, 文学作品, 物品摆放, 重复出现的图案，重复出现的花色, 主题，主旨, 内容, 考虑, 论题, 对象, 环境, 恐怕, 担心, 担忧，担心, 惧怕做某事, 害怕, 主题的, 涉及, 关于, 偏离主题的，偏题的，离题的, 跑题, 偏题, 离题, 切题的, 离题, 唯恐，恐怕，担心, 说起这个, 主乐调，主旋律, 轰动的案件, 当前正在讨论的话题, 当前正在讨论的问题, 敏感领域, 主题游乐园, 热门话题, 提及的问题, 主题与变奏, 以…为题材写作, 离题的, 背离, 基本打击法, 围绕主题的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tema 的含义
主题
Il tema del libro era che il bene trionfa sul male. 这本书的主题是善良战胜邪恶。 |
主题，主旋律(音乐) Quella canzone ha un bel tema. 那首歌主旋律很美。 |
小作文sostantivo maschile Il nostro compito per casa era un tema sull'uso della metafora nella poesia. 我们的作业是以诗歌中的比喻为题写一篇短论文。 |
主题sostantivo maschile Il filo conduttore della sua vita fu il suo desiderio di provvedere alla sua famiglia. 他一生不变的主题就是渴望能够养家糊口。 |
散文
Lo studente doveva scrivere un tema su Shakespeare per mercoledì. 这个学生星期三要交一篇关于莎士比亚的论文。 |
主题，中心思想(文章、书籍等) Il libro deviava frequentemente dal tema principale. 这本书常常偏离自己的主题。 |
写作提示(di scrittura) La professoressa di letteratura ha assegnato un tema su uno dei racconti di Joseph Conrad. |
主题sostantivo maschile Qual è l'argomento di quel libro? 那本书的主题是什么？ |
主题(研究) |
叙事sostantivo maschile Il bisogno di austerità è uno dei temi dominanti dell'epoca recente. 最近一段时间，节俭生活一直是占主要地位的话题。 |
论文(scuola) (学生作业) Ho un saggio sulla Rivoluzione Francese da fare entro venerdì. 我有法国革命方面的论文作业，星期五交。 |
题目
L'argomento della conversazione lo annoiava. 交谈的题目让他厌倦。 |
文学作品
Gli studenti devono scrivere un componimento alla settimana. 学生每周必须写一篇作文。 |
物品摆放(艺术) 我要画一幅简单的静物摆放画——一个插满花的花瓶和一块桌布。 |
重复出现的图案，重复出现的花色sostantivo maschile (设计) La carta da parati ha come motivo delle foglie di fico. |
主题，主旨(讨论) L'argomento di oggi è l'inquinamento delle acque. 今天讲座的主题是水污染。 |
内容
L'argomento del saggio è interessante e importante. 这篇文章的内容很有趣，也很重要。 |
考虑sostantivo maschile (di cui si tiene conto) |
论题sostantivo maschile L'insegnante scrisse l'argomento alla lavagna e chiese agli studenti di scriverci un tema per la prossima lezione. 老师在白板上写下了论题，并要求所有学生就此展开论述，为下周的授课写一篇文章。 |
对象sostantivo maschile (讨论等的) Il tema della discussione è il rendimento di Alan quest'anno a scuola. |
环境sostantivo maschile La sala da pranzo ha un ambiente mediorientale e musica dal vivo. 餐厅营造出中东的环境，还配有现场演奏。 |
恐怕, 担心
Temo che abbiano avuto un incidente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 小孩子都怕死。 |
担忧，担心verbo transitivo o transitivo pronominale Temo la festa di stasera, non conosco nessuno lì. 我好担心今晚的派对啊。到时候，我肯定一个人都不认识。 |
惧怕做某事
我总是很害怕做演讲。 |
害怕verbo transitivo o transitivo pronominale In molti temono la morte. 许多人都惧怕死亡。 |
主题的(餐厅、公园等) 这对新人正在举办主题婚礼。他们要求客人身着中世纪礼服参加。 |
涉及preposizione o locuzione preposizionale Sono andato in biblioteca per cercare un libro sugli insetti. 我去图书馆找一本关于昆虫的书。 |
关于
La mia presentazione riguarda gli effetti dell'alcol. 我的报告内容是关于酒精影响的。这本书讲述的是一名国王丢掉皇位的故事。 |
偏离主题的，偏题的，离题的aggettivo (谈话等) La conversazione divagante coprì musica, viaggi, sport e molti altri argomenti. |
跑题, 偏题, 离题(谈话等) |
切题的verbo intransitivo (figurato) Il professor Adams non sta sempre in tema quando parla. 亚当斯教授讲话时并总是切题的。 |
离题locuzione avverbiale |
唯恐，恐怕，担心(正式用语) 我唯恐他们看到我的愤怒，所以什么也没说。 |
说起这个
|
主乐调，主旋律sostantivo maschile (文学作品、音乐) |
轰动的案件(事件、争论等) In controllo delle armi è diventato un tema caldo. 枪支管控成为广受关注的话题。 |
当前正在讨论的话题
Il surriscaldamento globale era il tema centrale della conferenza. |
当前正在讨论的问题sostantivo maschile Potremmo ritornare al tema in discussione? |
敏感领域(figurato) Mia mamma non mi chiede più dei ragazzi perché sa che è un tasto dolente. |
主题游乐园sostantivo maschile La Walt Disney Company gestisce parchi a tema negli Stati Uniti, in Francia, in Giappone e in Cina. 迪士尼公司在美国、法国、日本以及中国运营有主题公园。 |
热门话题
|
提及的问题
|
主题与变奏sostantivo maschile |
以…为题材写作verbo intransitivo Molti autori scrivono della guerra. |
离题的aggettivo |
背离
Quando il professore tiene le lezioni devia spesso dall'argomento. |
基本打击法sostantivo maschile (musica) |
围绕主题的locuzione aggettivale Per favore rimani in tema con la questione che stiamo discutendo. 请紧密围绕正在讨论的问题。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 tema 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tema 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。