意大利语 中的 vero 是什么意思？
意大利语 中的单词 vero 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 vero 的说明。
意大利语 中的vero 表示真实的, 完全的, 真的, 实际存在的, 真实的, 真实的, 真实的，诚实的，坦诚的, 真诚的, 与预期相符的, 真北的, 逻辑上正确的, 真的, 纯正的，好的，真正的, 真的，真实的, 真正的，真的, 是吗？是这样吗？对吗？, 真正的, 完全的, 彻头彻尾的, 真实的，名副其实的，千真万确的, 有道理, 纯粹是, 强硬的, 强悍的, 真货，正品, 实体的, 真正的, 诚心诚意的, 非常的, 真正地，确实地, 你觉得呢？, 难道不是吗？, 不是吗？, 完全的, 完全的, 诚然地, 事实上, 从真正意义来说，确确实实, 以致于, 好到令人难以置信, 难道不是吗？, 同意！, 真正的男子汉, 真爱, 忠实的信徒, 非常遗憾的事, 真正意义, 真正的爱情, 真正的含义, 颇有男性气概的男人, 以为真实, 找到真爱, 活过来，像真的一样，显得很逼真, 适合男人的, 实际的, 是吧, 真实含义, 真正的爱人, 自己的, 再假定, 魅力十足的, 彻底的, 非常的, 是吗？对吗？对吧？。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vero 的含义
真实的aggettivo (非假造的) Queste sono banconote autentiche. 这些是真钞。 |
完全的aggettivo L'allarme ha creato un'autentica confusione. |
真的aggettivo Gli esperti hanno stabilito che l'autografo è autentico. |
实际存在的aggettivo Non vive nel mondo reale. 她不知现实为何物。 |
真实的aggettivo Sì, è vero che sono stato al negozio ieri. 是的，我昨天确实去商店了。 |
真实的
Questo film si basa su un vero processo. 这部电影是根据一个真实的法庭案例改编而成的。 |
真实的，诚实的，坦诚的(陈述等) Adesso ammette che la sua prima dichiarazione non era completamente vera. 现在她承认自己最初的陈述并非全部属实。 |
真诚的aggettivo (对人或事) Sì, mi fido di lui. È un vero amico. 是的，我信任他，他是一位忠诚的朋友。 |
与预期相符的aggettivo Ha dimostrato di essere una vera infermiera, ed ha una reale vocazione. 事实证明，她是一位符合期望的护士，有真正的使命感。 |
真北的aggettivo (指南针) Da qui dobbiamo andare a nord vero per dieci chilometri. 从这儿，我们需要朝真北前行十公里。 |
逻辑上正确的aggettivo Se costa cento dollari è vero che dovremo prendere in prestito i soldi. 如果要花费100美元的话，那么确实我们必须去借钱才行。 |
真的
È vero, non sono un esperto di finanza. |
纯正的，好的，真正的aggettivo (UK, informal, Urdu) |
真的，真实的aggettivo È un vero eroe. |
真正的，真的aggettivo (非伪造的) Sì, è un vero Picasso. 是的，这幅画是毕加索真品。 |
是吗？是这样吗？对吗？interiezione (用在反问句中) Lei è la madre del bambino, vero? 你就是孩子的母亲，是吗？ |
真正的
Patatine e caramelle non sono una vera cena! 薯片和糖果可算不上真正的晚餐！ |
完全的aggettivo Dover rinnovare il passaporto è una grossa seccatura. |
彻头彻尾的aggettivo Sei proprio un vero idiota! |
真实的，名副其实的，千真万确的(书面语，诙谐语) Il ristorante serve un autentico banchetto di specialità regionali. |
有道理(俚语) La tua argomentazione è abbastanza legittima. 你说的似乎挺有道理。 |
纯粹是aggettivo I banchieri di Wall Street sono veri truffatori. Non è altro che un'estorsione, pura e semplice. |
强硬的, 强悍的aggettivo (指人) 迈克是一个铁杆棒球迷。 |
真货，正品aggettivo Questi tuoi diamanti sono d'imitazione o proprio autentici? |
实体的
Comprare libri su internet è facilissimo, ma io preferisco curiosare in un negozio vero della High Street. |
真正的
Tuo fratello è un autentico idiota! 你弟弟真是个彻头彻尾的笨蛋！ |
诚心诚意的aggettivo A te va il mio grazie più sincero. |
非常的aggettivo (rafforzativo, informale) Si è comportato da vero cretino alla festa. |
真正地，确实地
Aveva le dita letteralmente congelate e hanno dovuto amputargliele. 他的手指确实被冻僵了，只能被截除。 |
你觉得呢？(用在句末) È una ragazza assolutamente adorabile, vero? |
难道不是吗？interiezione Questo libro è tuo, no? |
不是吗？(particella di conferma) Lei vive in questo palazzo, vero? Allora conosce il signor Bianchi. |
完全的
Quell'idea è genio assoluto! 那个点子简直是神来之笔！ |
完全的(informale: rafforzativo) |
诚然地
A dire il vero ho sbagliato a tenerti segrete alcune cose. |
事实上
Per la verità non era nemmeno laureata. |
从真正意义来说，确确实实avverbio La nostra famiglia era puritana nel vero senso della parola: non aveva mai fumato, imprecato, bevuto alcolici e nemmeno ballato. |
以致于
|
好到令人难以置信locuzione aggettivale (espressione) |
难道不是吗？interiezione (informale) La nostra casa non colpisce come quella del vicino, ma è pur sempre nostra, no? 虽然我们的房子不如邻居的漂亮，但至少它是我们的，难道不是吗? |
同意！(per esprimere accordo) |
真正的男子汉sostantivo maschile Un vero uomo non ha paura di dimostrare i propri sentimenti in pubblico. |
真爱sostantivo maschile Credo che ciò che provo per Nelson sia vero amore. |
忠实的信徒sostantivo maschile Non c'è verso di minare la fede della mia vicina: è una vera credente. |
非常遗憾的事sostantivo maschile (非正式用语) È stato un vero peccato che suo figlio abbia dovuto interrompere la carriera sportiva dopo l'infortunio al ginocchio. 她儿子伤到了膝盖，体育生涯因此结束了，真是太遗憾了。 |
真正意义sostantivo maschile |
真正的爱情sostantivo maschile |
真正的含义sostantivo maschile Tutti i lustrini del natale ci fanno dimenticare il suo vero significato. |
颇有男性气概的男人sostantivo maschile (informale) |
以为真实
|
找到真爱verbo transitivo o transitivo pronominale Il teenager romantico spera di trovare il vero amore |
活过来，像真的一样，显得很逼真verbo intransitivo (电影等里的虚构人物或场景) I personaggi del film sembrano vivi grazie al regista. |
适合男人的
Le mani del falegname erano robuste e virili. |
实际的(表示强调) Il fatto che Michael non vada a lezione mi preoccupa; e se non dovesse presentarsi all'esame vero e proprio? 迈克尔一直在翘课，我很担心，要是最后他连实际考试都不参加怎么办？ |
是吧interiezione (a fine frase) (句子开头语气词) Questo è assurdo! Vero, Jim? |
真实含义sostantivo maschile |
真正的爱人sostantivo maschile (persona) Dopo diciotto anni di separazione si riunì con il suo vero amore. |
自己的aggettivo La maniglia non è una parte della porta vera e propria, ma un accessorio essenziale. 把手并非门本身的一部分，但是一件重要的组成部分。 |
再假定verbo transitivo o transitivo pronominale |
魅力十足的(nei modi) Il tizio che nel bar cercava di attaccare bottone con le donne evidentemente pensava di essere davvero affascinante. 那个在酒吧和女人搭讪的人明显自以为魅力十足。 |
彻底的
艾伦因为完全不服从命令而被开除。 |
非常的locuzione aggettivale Casa di Wendy è un vero e proprio tesoro di mobili antichi. |
是吗？对吗？对吧？interiezione (表示征求肯定) Sei un insegnante di francese, giusto? |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 vero 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
vero 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。