Co znamená acciones v Španělština?

Jaký je význam slova acciones v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acciones v Španělština.

Slovo acciones v Španělština znamená zmáčknout, zapnout, spustit, pohánět, akce, šukačka, mrdačka, děj, čin, skutek, opatření, akce, válčení, spoluvlastnictví, skutek, čin, činnost, tlačit na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova acciones

zmáčknout

verbo transitivo (vypínač)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Accionó el interruptor y el árbol de navidad se encendió.

zapnout, spustit

(přístroj)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Pon en marcha la máquina apretando este botón.

pohánět

(stroj)

akce

nombre femenino (činnost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Saltó de su silla y se puso en acción.
Zvedl se ze židle a zapojil se do akce.

šukačka, mrdačka

(MX, coloquial) (vulgární výraz: sex)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
¿Conseguiste algo de acción anoche?

děj

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La acción en la novela se desarrolla a lo largo de dos décadas.
Děj románu je rozložen do dvou desetiletí.

čin, skutek

nombre femenino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El rescate fue la acción de un hombre valiente.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Notář si účtuje poplatek za každý právní úkon.

opatření

nombre femenino (legal) (právní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La acción de los abogados contra la compañía la llevaron a la bancarrota.
Společnost zbankrotovala kvůli opatření právníků.

akce

interjección (cine) (při natáčení filmů)

(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). )
Cuando todo estuvo listo, el director gritó ¡Acción!

válčení

nombre femenino (militar)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El general ha estado en acción en tres guerras distintas.

spoluvlastnictví

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

skutek, čin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los actos de Adam ese día salvaron la vida de su hermano.
Adamovy činy toho dne zachránily jeho bratrovi život.

činnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Jeremy encontró trabajo mediante la intervención de sus amigos.
Jeremy díky činnosti kamarádů našel práci.

tlačit na

Acciona con fuerza la birome para hacer copias con carbónico.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu acciones v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.