Co znamená acceso v Španělština?

Jaký je význam slova acceso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acceso v Španělština.

Slovo acceso v Španělština znamená přístup, přístup, přístup, vstup, přístup, povolení ke vstupu, přihlášení, přijetí, vstup, příjezd, záchvat, oprávnění, výbuch, oprávnění, nájezd, příjezdová cesta, dostat se, dostupný, dostažitelný, odblokovaný, klávesová zkratka, freeware, přímý přístup, vykázat, nakazit se, přímý přístup, vyloučit, hotspot, zablokovat přístup, zablokovat přístup do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova acceso

přístup

nombre masculino (do místnosti)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¿Tienes acceso al cuarto de computadoras?
Máš přístup do počítačové místnosti?

přístup

nombre masculino (abstraktní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El acceso al presidente estaba controlado por su jefe de gabinete.
Přístup k prezidentovi má na starost tajemník.

přístup

nombre masculino (k souboru)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hágame saber si no tiene acceso a ese archivo y yo restauraré los permisos.
Řekni mi, pokud bys neměl přístup k tomu souboru. Resetoval bych oprávnění.

vstup, přístup

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La entrada trasera del bar estaba cerrada con llave.
Zadní vstup do baru byl zamčený.

povolení ke vstupu

nombre masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
El dueño de la casa señorial concedió acceso al público los fines de semana.

přihlášení

(počítač)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El sitio no pudo completar el acceso porque Mike había escrito mal la contraseña.

přijetí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El acceso al curso está sujeto a las notas.

vstup

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

příjezd

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El acceso a la mansión estaba bordeado de árboles.

záchvat

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A la gente mayor puede costarle mucho recuperarse de un episodio de gripe.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tento měsíc má už druhý záchvat horečky.

oprávnění

(počítače: přístupová práva)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Necesitas permiso para acceder a este sito, por favor ingrese su contraseña.

výbuch

(přeneseně: vzteku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Graham le gritó a su hijo en un arranque de ira.
Graham při výbuchu vzteku řval na syna.

oprávnění

(pro práci s utajovanými skutečnostmi)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Thomas no tiene la autorización necesaria para estos archivos.
Thomas nemá pro práci s těmi dokumenty požadovanou bezpečnostní prověrku.

nájezd

(para salir) (pro auta: nahoru)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Jane redujo la velocidad para tomar la salida.

příjezdová cesta

(k domu)

Sarah estacionó el auto en la entrada para el auto.
Sarah zaparkovala auto na příjezdové cestě.

dostat se

(někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Para entrar a la sala de ordenadores, los estudiantes necesitan una tarjeta de banda magnética especial.
Studenti musí použít speciální kartu, aby se dostali do počítačové místnosti.

dostupný, dostažitelný

(místo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El hotel no era accesible desde la ruta donde estábamos.

odblokovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

klávesová zkratka

Usa el atajo "Ctrl + C" para copiar texto.

freeware

(informática)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El programa es muy útil y es software gratis, por lo que todo el mundo puede usarlo.

přímý přístup

Tiene acceso directo al primer ministro.

vykázat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Se les impedirá el acceso a los menores.

nakazit se

(přen.: něčím pozitivním)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los nuevos acuerdos comerciales entre ambos países permitirán a nuestros productos acceder a nuevos mercados.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Paula si přála, aby se dokázala nakazit Racheliným nadšením.

přímý přístup

Una puerta al final del jardín tiene acceso directo a la playa.

vyloučit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Se les negó el acceso al club a los estudiantes menores de edad.

hotspot

(místo s připojením k wi-fi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Todos los cafés de la ciudad son puntos de acceso wifi.

zablokovat přístup

locución verbal (do počítače)

Si pones mal la contraseña tres veces, se bloqueará el acceso al sitio.
Když napíšeš třikrát špatné heslo, přístup na internetovou stránku bude zablokován.

zablokovat přístup do

(počítače)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
El sistema te impedirá el acceso al sitio si respondes incorrectamente las preguntas de seguridad.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu acceso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.