Co znamená affection v Francouzština?
Jaký je význam slova affection v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat affection v Francouzština.
Slovo affection v Francouzština znamená záliba, náklonnost, potíže, onemocnění, náklonnost, chronická choroba, vleklá nemoc, citově strádající, citově vyprahlý, nemilovaný, s láskou, záliba v, oblíbit si, mít rád, záležet na, sympatie. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova affection
zálibanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Alex regardait le chaton avec affection. Alex se se zálibou díval na kotě. |
náklonnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les surnoms sont communément utilisés pour montrer de l'affection. |
potíženom féminin (zdravotní) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Papy souffre d'une affection à la poitrine depuis quelque temps. Pradědeček má poslední dobou potíže s hrudí. |
onemocněnínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La grand-mère de Kelly est atteinte d'une mystérieuse maladie. Prababička Kelly trpí neznámým onemocněním. |
náklonnost(pour une chose) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elle a un goût pour tout ce qui concerne la Rome antique. |
chronická choroba, vleklá nemoc
Janine souffre d'une sorte de maladie chronique. |
citově strádající, citově vyprahlýadjectif Il a laissé tomber sa précédente petite amie parce qu'elle était trop en manque d'affection. |
nemilovanýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
s láskou(formule de politesse) (zakončení korespondence) |
záliba v
Son affection pour ses neveux est évidente d'après son expression. |
oblíbit silocution verbale (něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La petite fille s'est prise d'affection pour son nouveau chiot. Maintenant, ils sont inséparables. |
mít rád(člověka) Envoie-lui un email pour qu'il sache que tu tiens toujours à lui. Má velmi ráda svého bratra, i když umí být otravný. |
záležet na
Bien sûr que je veux passer du temps avec toi. Je tiens à toi. Jasně, že s tebou chci trávit víc času. Záleží mi na tobě. |
sympatienom féminin (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Il y a eu une entente (or: une affection mutuelle) entre les deux femmes dès qu'elles se sont rencontrées. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu affection v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova affection
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.