Co znamená aiguille v Francouzština?
Jaký je význam slova aiguille v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aiguille v Francouzština.
Slovo aiguille v Francouzština znamená jehla, jehla, jehla, jehličí, ručička, jehlice, ručička, osten, rydlo, jehla, jehla, jehly, ostrý nástroj, výhybka, výhybka, odstrčit, jedno s druhým, šití, háček na háčkování, vteřinová ručička, jehly, injekční jehla. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aiguille
jehlanom féminin (de couture) (šití) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Kate a enfilé une aiguille. |
jehlanom féminin (de seringue) (injekční) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le médecin a injecté le vaccin avec une aiguille. |
jehlanom féminin (Médecine : instrument) (lékařská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le médecin a recousu la plaie avec une aiguille. |
jehličínom féminin (de pin) (ze stromu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Brian a ramassé les aiguilles sur la pelouse et les a mises dans des sacs. |
ručičkanom féminin (na kompasu, hodinkách atd.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
jehlicenom féminin (à tricoter) (na pletení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tina a acheté de nouvelles aiguilles à tricoter. |
ručičkanom féminin (horlogerie) (hodin) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Je regardais la grande aiguille s'approcher du douze. |
ostennom féminin (d'une carapace) (zvířete) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le petit garçon s'est blessé au pied en marchant sur les aiguilles d'un oursin. |
rydlonom féminin (pour la gravure) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'artiste a gravé une image sur le métal à l'aide d'une aiguille. |
jehlanom féminin (construction, bâtiment) (konstrukce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les bâtiments hauts et fins sont souvent appelés des aiguilles. |
jehla(d'un tourne-disque) (gramofonu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
jehlyadjectif (talon) (přeneseně: vysoký podpatek) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) |
ostrý nástroj
Veuillez déposer toutes les aiguilles dans le container prévu à cet effet. |
výhybka(train) (vlaková) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'aiguille dirigea le train vers le nord. |
výhybkaverbe transitif (un train) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les cheminots aiguillèrent la locomotive vers une voie de rechange. |
odstrčit(zbavit se) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le vieil homme manœuvra la charrette qui était sur le trottoir. |
jedno s druhým(fig) |
šití(činnost) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O skvělé šití paní Novákové měly vesničanky často zájem. |
háček na háčkování
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
vteřinová ručičkanom féminin (horloge, montre) (na hodinách) |
jehlynom masculin (přeneseně: vysoký podpatek) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) |
injekční jehlanom féminin (médecine) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu aiguille v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aiguille
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.