Co znamená apariencia v Španělština?
Jaký je význam slova apariencia v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat apariencia v Španělština.
Slovo apariencia v Španělština znamená vzhled, zjev, zevnějšek, první dojem, lesk, vzhled, zjev, zevnějšek, vzhled, zdání, vzhled, rouška, vzhled, pozlátko, vzhled, mosazný, zdát se být, naturalistický, podoba, lesk, zkreslený obraz, pokřivený obraz, zdánlivá podobnost, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova apariencia
vzhled, zjev, zevnějšek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los adolescentes se preocupan con frecuencia por su aspecto. Mladí lidé si často dělají starosti kvůli svému vzezření. |
první dojem
A juzgar por su apariencia, podría decirse que Helen no tenía preocupaciones. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Není moudré usuzovat podle prvního dojmu. |
lesk(přeneseně: přitažlivost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La apariencia del coche nuevo desaparecerá pronto. |
vzhled, zjev
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zevnějšeknombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El político disimuló su propuesta explotadora con la apariencia de la igualdad. |
vzhled
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El juguete del niño tenía la apariencia de un teléfono de verdad. Ta dětská hračka byla ve tvaru skutečného telefonu. |
zdánínombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
vzhlednombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Joe es guapo, pero utiliza su apariencia para conseguir lo que quiere. |
rouška(pod rouškou) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vino a la reunión con el aspecto de un granjero. |
vzhled
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La barba de Larry le da el aspecto de un leñador. Larryho bradka mu propůjčovala vzhled dřevorubce. |
pozlátko(figurado) (přeneseně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El barniz de encanto de Larry a menudo hacía creer a la gente que era una buena persona. |
vzhled
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Su imagen austera se acentuaba aún más por su ropa oscura y su piel pálida. |
mosazný(podobný mosazi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo pinté con barniz metálico. |
zdát se být
Los padres de Jodie parecen agradables, pero no hablé mucho con ellos. Rodiče Jodie se zdají být prima, ale zatím se s nimi tolik neznám. |
naturalistický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El maniquí de apariencia natural me engañó por un momento. |
podoba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
lesk(přeneseně: sláva známého člověka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Bajo la apariencia del estilo de vida de los actores de Hollywood yace una vida personal atribulada. |
zkreslený obraz, pokřivený obraz
La posición inclinada de la cámara da un efecto intencionado de apariencia deformada al edificio. |
zdánlivá podobnost
|
locución verbal |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu apariencia v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova apariencia
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.