Co znamená aspecto v Španělština?
Jaký je význam slova aspecto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aspecto v Španělština.
Slovo aspecto v Španělština znamená vzhled, zjev, zevnějšek, stránka, rouška, vzhled, prvek, styl, měřítko, postoj, vid, povaha, vzhled, součást, část, stránka, první dojem, vzhled, zjev, aspekt, prvek, působit jako, vzhled, ohled, nevýhoda, výhoda, mramorovat, chlapecký, klukovský, vzezření, upravenost, čistota, opotřebovanost, podoba, oslnivost, zdánlivá podobnost, -. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aspecto
vzhled, zjev, zevnějšek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los adolescentes se preocupan con frecuencia por su aspecto. Mladí lidé si často dělají starosti kvůli svému vzezření. |
stránka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El único aspecto de la vida citadina que Bob odiaba era el ruido. Hluk byl jedinou stránkou městského života, kterou Bob nenáviděl. |
rouška(pod rouškou) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vino a la reunión con el aspecto de un granjero. |
vzhled
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La barba de Larry le da el aspecto de un leñador. Larryho bradka mu propůjčovala vzhled dřevorubce. |
prvek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Esta narrativa tiene muchos aspectos diferentes. |
styl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El aspecto de su ropa, con frecuencia resulta bohemio. |
měřítko
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nuestro procedimiento es el mejor, en todos los aspectos. |
postojnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vidnombre masculino (slovesný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) En gramática, el aspecto y el tiempo brindan información sobre el momento. |
povaha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vzhled
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El paciente presenta un aspecto pálido y débil. |
součást, část
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La buena gramática es sólo uno de los elementos de una buena escritura. Dobrá gramatika je jen jednou ze součástí dobrého psaní. |
stránka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El problema tiene muchas facetas que requieren atención individual. |
první dojem
A juzgar por su apariencia, podría decirse que Helen no tenía preocupaciones. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Není moudré usuzovat podle prvního dojmu. |
vzhled, zjev
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
aspekt, prvek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La charla del orador abrió una dimensión desconocida sobre la materia. Řečníkův projev otevřel neznámý aspekt problematiky. |
působit jako
Es un café pero tiene el ambiente de un pub. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ten nádech tajemna čtenáře přitahoval a kniha se stala bestsellerem. |
vzhled
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El juguete del niño tenía la apariencia de un teléfono de verdad. Ta dětská hračka byla ve tvaru skutečného telefonu. |
ohled
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) De algún modo coincido contigo. |
nevýhoda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Cuál es el inconveniente de seguir este curso de acción? Co je nevýhodou této volby? |
výhoda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ir a una universidad prestigiosa tiene muchas ventajas. |
mramorovat(tvořit vzorek) Deliciosas vetas de grasa marmoleaban la carne. |
chlapecký, klukovský(vzhled) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Su marido es de aspecto juvenil, pero en realidad tiene casi 50. |
vzezřenínombre masculino Por su aspecto externo, eran la pareja más feliz de la cuadra. Es mejor juzgar a alguien por su carácter que por su aspecto externo. |
upravenost, čistotanombre masculino Se presentó a la entrevista con aspecto impecable. |
opotřebovanostlocución nominal masculina (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
podoba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
oslnivost(přeneseně: energie, elán) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nos sorprendió el aspecto radiante de la reina después de su enfermedad. |
zdánlivá podobnost
|
-(informal) (tvoří přídavná jména popisující vzhled) El hombre tenía un reloj con pinta de barato. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu aspecto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aspecto
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.