Co znamená asiento v Španělština?

Jaký je význam slova asiento v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat asiento v Španělština.

Slovo asiento v Španělština znamená slehnout, zklidnit, nabrousit, kývnout, souhlasit, souhlasit, místo, sedadlo, místo, sedák, křeslo, sedlo, místo, záchodové prkénko, zapsat si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova asiento

slehnout

verbo transitivo (o půdě, prachu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Debes dejar que se asiente el terreno antes de construir una casa.

zklidnit

(žaludek, nervy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El antiácido le asentó el estómago.

nabrousit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El carnicero afiló su cuchillo mientras hablaba con un cliente.

kývnout

verbo intransitivo (souhlas)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Kyle asintió.

Kyle souhlasně kývnul.

souhlasit

Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería.

souhlasit

Solo escuchaba a mi madre por teléfono a medias; intentando decir que sí y que no en los momentos justos.

místo, sedadlo

nombre masculino (vehículo)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Prefiero sentarme en el asiento del pasajero.

Raději sedím na místě (OR: sedadle) spolujezdce.

místo

nombre masculino (k sezení)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Había tanta gente en el autobús que no pude encontrar asiento.

Autobus byl tak přeplněný, že jsem nemohla najít místo k sezení.

sedák

nombre masculino (de una silla) (část židle)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El asiento tejido estaba muy desgastado.

Tkaný sedák byl prodřený.

křeslo

(pozice v parlamentu, vládě apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

El diputado tiene su asiento hace treinta años.

Poslanec si své křeslo udržel po třicet let.

sedlo

(kola)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Si haces mucho ciclismo, es importante que el sillín sea cómodo.

místo

(volná sedačka)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Encontró un sitio al final del autobús.

Našel místo k sezení v zadní části autobusu.

záchodové prkénko

(AR)

Le enseñó desde chiquito a levantar la tabla del inodoro.

zapsat si

locución verbal (AmL)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Espera, asentaré eso.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu asiento v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.