Co znamená bitterly v Angličtina?

Jaký je význam slova bitterly v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bitterly v Angličtina.

Slovo bitterly v Angličtina znamená hrozně, strašně, vehementně, nekompromisně, odhodlaně, zahořkle, nenávistně, nepřátelsky, hořký, zahořklý, zatrpklý, hořký, ostrý, úhlavní, drsný, hořkost, hořké pivo, bittery, dát hořkost, dodat hořkost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bitterly

hrozně, strašně

adverb (cold: extremely, bitingly) (zima)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
It was bitterly cold every day last week.

vehementně, nekompromisně, odhodlaně

adverb (emotion: vehemently) (emoce)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
She was bitterly angry about the settlement of her case.

zahořkle, nenávistně, nepřátelsky

adverb (speech: reproachfully)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
"You'll never be welcome here again," he said bitterly.

hořký

adjective (flavour: sharp) (chuť)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
This food has a bitter taste.
To jídlo má hořkou chuť.

zahořklý, zatrpklý

adjective (figurative (person: resentful)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ruth is a bitter and twisted person who resents anybody else being successful.
Ruth je zahořklá (or: zatrpklá) a těžce nese úspěch jiných lidí.

hořký

adjective (figurative (hard to accept) (přeneseně: těžce přijatelný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The death of his mother was bitter news.

ostrý

adjective (figurative (piercing, harsh)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
It was a bitter wind that blew from the north.

úhlavní

adjective (figurative (intensely antagonistic)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The two brothers were bitter rivals.

drsný

adverb (figurative (very, exceedingly, severely) (o počasí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
It was a bitter cold night.

hořkost

noun (bitterness)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
You have to take the bitter with the sweet.

hořké pivo

noun (UK (dark beer)

Paul went into the pub and ordered a pint of bitter.

bittery

plural noun (alcoholic flavouring)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Bitters elevate the flavour profile of a cocktail.

dát hořkost, dodat hořkost

transitive verb (give [sth] a bitter taste)

The special hops bittered the beer.
Speciální chmel dal pivu hořkost.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu bitterly v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.