Co znamená bite v Angličtina?
Jaký je význam slova bite v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bite v Angličtina.
Slovo bite v Angličtina znamená kousnout, zakousnout se do, kousek, kousnutí, kousání, štípnutí, zabrání, ostrá chuť, štípání, , štípat, být velmi špatné, rozežírat, leptat, snižovat, ukousnout, zakousnout se do, narušovat, trhni si, polib si, kousnout do kyselého jablka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bite
kousnouttransitive verb (cut with teeth) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) You have to bite hard to get through the peel of this apple. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ráno jsem omylem kousl do zkažené broskve a pořád cítím tu pachuť. |
zakousnout se dotransitive verb (clamp teeth onto) The snapping turtle bit the dog's tail and wouldn't let go. Želva se psovi zakousla do ocasu a nechtěla pustit. |
kouseknoun (mouthful) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Take a bite. You might like the taste of it. Dej si kousek. Možná Ti to bude chutnat. |
kousnutínoun (wound made by biting) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) You could see the mark the dog's bite made on his leg. Na jeho noze jsou vidět stopy po kousnutí od psa. |
kousánínoun (act of biting) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Watch the TV! The shark's bite breaks the surfboard. |
štípnutínoun (sting) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) The mosquito bite really stung. |
zabránínoun (angling: fish on the hook) (ryby na udici) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) I was out there all day and didn't get a bite from a single fish. |
ostrá chuťnoun (informal, figurative (spicy taste) Are there peppers in this stew? It really has a strong bite. |
štípánínoun (figurative (stinging effect) (větru apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) You can really feel the bite of the wind in winter. |
noun (slang, figurative ([sth] taken) Taxes took a big bite out of his salary. |
štípatintransitive verb (informal (sting) Antiseptic on an open cut really bites. |
být velmi špatnéintransitive verb (mainly US, slang (be really bad) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) You have to repeat a grade? That bites! |
rozežírat, leptat(acid: corrode) (kyselina) The acid bites into the metal, etching a pattern. |
snižovatphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (reduce in value) (hodnotu úspor apod.) Falling oil prices are biting into the profits of energy companies. |
ukousnoutphrasal verb, transitive, separable (sever with teeth) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) During the fight, one of the boys bit off a piece of the other boy's ear. |
zakousnout se do(dig teeth into) She bit into the apple with vigor. Please bite into the wax so it can make a mould of your teeth. |
narušovat(figurative (acid: corrode) (podléhat korozi) The acid bites into the metal. |
trhni si, polib siinterjection (slang (expressing contempt) (hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) If you don't like it that's too bad - bite me! Když se ti to nelíbí, je to tvůj problém – trhni si! |
kousnout do kyselého jablkaverbal expression (figurative, informal (do [sth] unpleasant) (přeneseně: udělat něco nepříjemného) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) You will just have to bite the bullet; there's no other option. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu bite v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bite
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.