Co znamená bundle v Angličtina?

Jaký je význam slova bundle v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bundle v Angličtina.

Slovo bundle v Angličtina znamená řada, hromada, otep, zabalit, balík, jmění, svazek, cévní svazek, cévní svazek, porodit, spát v posteli snoubence, spát v posteli snoubenky, vypakovat se, vecpat se, odejít bez řečí, spojit, natlačit do, zabalit, zabalit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bundle

řada, hromada

noun (bunch, group) (hodně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The professor carried a bundle of papers to his office.
Profesor nesl řadu (or: hromadu) papírů do kanceláře.

otep

noun ([sth] wrapped for transport) (připraveno pro přepravu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
George put the bundle of firewood in the trunk of his car.
George dal otep dřeva do kufru auta.

zabalit

transitive verb (wrap together) (připravit pro přepravu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The steaks were bundled in sheets of brown paper and tied with twine.
Steaky byly zabaleny v hnědém papíru a svázány provázkem.

balík

noun (items sold together) (více věcí dohromady)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The console is sold as a bundle along with three games.

jmění

noun (slang, figurative (lots of money) (spousta peněz)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Max made a bundle off that deal!

svazek

noun (wad: of paper money) (bankovek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A bundle of cash bulged in the man's breast pocket.

cévní svazek

noun (biology: strands of tissue) (rostlin)

Nerves are grouped in bundles.

cévní svazek

noun (vascular bundle) (rostlin)

Vascular bundles transport nutrients to parts of a plant.

porodit

intransitive verb (NZ, slang (give birth)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

spát v posteli snoubence, spát v posteli snoubenky

intransitive verb (sleep in bed of betrothed)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

vypakovat se

(exit unceremoniously) (hovorový výraz: odejít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The train pulled up at the platform and all the passengers bundled out.

vecpat se

(enter unceremoniously)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The room was small and it was a bit of a squash, but everyone bundled in.

odejít bez řečí

(leave unceremoniously)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

spojit

transitive verb (group products for sale) (v nákupu více věcí dohromady)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
If you bundle the toy truck, the metal sign, and the antique lamp, I'll give you $200.

natlačit do

(push quickly) (člověka někam)

zabalit

phrasal verb, transitive, separable (wrap together)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The man bundled up my fish and chips in newspaper.

zabalit se

phrasal verb, intransitive (slang (dress warmly)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
It is best to bundle up before going out into cold weather.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu bundle v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.