Co znamená bunch v Angličtina?

Jaký je význam slova bunch v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bunch v Angličtina.

Slovo bunch v Angličtina znamená trs, trs, svazek, svazek, skupina, svázat, hrnout se, hromada, řada, hodně, hromada, shluknout se, zmačkat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bunch

trs

noun (bananas, grapes: clump)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ian tore a banana off the bunch and began to peel it.
Ian utrhl banán z trsu a začal ho loupat.

trs

noun (bananas, grapes: clump) (banánů, hroznů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Marcy had toast and a small bunch of grapes for breakfast.
Marcy měla ke snídani toust a malý trs hroznů.

svazek

noun (collection: of keys, etc.) (klíčů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The prison guard had a bunch of keys dangling from his belt.
Vězeňskému dozorci se u pasu houpal svazek klíčů.

svazek

noun (collection: of keys, etc.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The smallest key on the bunch opens my jewelry box.
Ten nejmenší klíč na svazku je od šperkovnice.

skupina

noun (informal (group of people) (lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tell that bunch over there that the store is closing in ten minutes.
Řekni tamté skupině, že za deset minut zavíráme.

svázat

intransitive verb (clump together) (dát dohromady)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The leaves in the pond are bunching together.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Floristka svázala květiny dohromady v kytici.

hrnout se

intransitive verb (garment: gather into folds)

Your dress is bunching at the back.
Tvoje šaty se vzadu hrnou.

hromada, řada

noun (US, figurative, slang (large amount of [sth]) (velké množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
I've got a bunch of work to do today.

hodně

noun (US, figurative, slang (a lot)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
I learned a bunch from that painting demonstration.

hromada

noun (US, figurative, informal (large number of [sth]) (velké množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Take as many beers as you like; I've got a bunch of them.

shluknout se

phrasal verb, intransitive (gather into tight group) (k sobě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The cyclists had bunched up as they approached a sharp bend in the road.

zmačkat

phrasal verb, intransitive (fabric: gather into folds)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The dress didn't fit Sophie because it bunched up at the back.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu bunch v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.