Co znamená chiant v Francouzština?
Jaký je význam slova chiant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chiant v Francouzština.
Slovo chiant v Francouzština znamená nepříjemná věc, nepříjemná záležitost, osina v prdeli, pedantský, puntičkářský, posedlý, nudný, otravný, příšerně protivný, nudný, otrava, protiva, otrava, debilní, stupidní, idiotský, sraní, kadit, vysrat se, vysrání, vysrat, vysrat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova chiant
nepříjemná věc, nepříjemná záležitost(très familier) Tondre la pelouse en été est très chiant. Sekání trávy v létě je nepříjemná věc (or: záležitost). |
osina v prdeli(chose, personne : vulgaire) (vulgární výraz) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ça devient vraiment chiant (or: casse-couilles) d'avoir le chef tout le temps derrière mon dos ! |
pedantský, puntičkářský, posedlý(péjoratif) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je ne veux pas jouer les maniaques, mais ton orthographe n'est pas toujours très conventionnelle. |
nudný, otravný(chose) (věc) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je veux quitter ce cours ennuyeux. Chci z téhle nudné (or: zdlouhavé) přednášky odejít. |
příšerně protivný
Tu pourrais arrêter de fredonner ? C'est très agaçant. |
nudný(personne) (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Felicia ne veut pas sortir avec Paul parce qu'il est ennuyeux. Felicia si nechce vyjít s Paulem, protože je nudný. |
otrava, protiva(personne : familier) (užívá se i pro muže) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ce mec est un casse-pieds. Je ne veux plus sortir avec lui. Ten chlap je takový otrava. Už s ním nikam nepůjdu. |
otrava(familier) (nepříjemná činnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les devoirs, quelle barbe ! Úkoly jsou vždycky otrava. |
debilní, stupidní, idiotský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cette conférence était si ennuyeuse que j'ai bien failli m'endormir. |
sraníverbe intransitif (vulgaire) (vulgární výraz) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) John est allé dans les buissons pour chier. John šel do křoví kvůli sraní. |
kaditverbe transitif (vulgaire) (neformální) Je vais chier aux toilettes. Jdu na toaletu kadit. |
vysrat severbe intransitif (vulgaire) (vulgární výraz: provádět potřebu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le chien a chié sur la moquette. Pes se vysral na koberec. |
vysráníverbe intransitif (vulgaire) (vulgární výraz: vyprázdění) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Certaines personnes jurent qu'il n'y a rien de mieux pour démarrer la journée que de chier un bon coup. |
vysratverbe transitif (vulgaire) (vulgární výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a poussé fort et a chié une énorme merde. |
vysrat se(populaire) (vulgární výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu chiant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova chiant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.