Co znamená ciudad v Španělština?
Jaký je význam slova ciudad v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ciudad v Španělština.
Slovo ciudad v Španělština znamená město, město, statut města, bydliště, městečko, město pobytu, městský, městský dům, centrum města, přístav, znalý městského prostředí, pryč z domu, partnerské město, rodné město, okrajová část města, rodné město, Kapské Město, Mexiko, New York, New York, staré město, do centra, bydliště, střed města, v centru, do okrajové části města, v okrajové části města, obytný, centrální. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ciudad
městonombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Bruce quiere encontrar un trabajo en la ciudad. Bruce si chce najít práci ve městě (or: velkoměstě). |
městonombre femenino (figurado) (obyvatelé) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La mitad de la ciudad vino a la manifestación. Na demonstraci přišla polovina města. |
statut městanombre femenino (US) El antiguo pueblo es ciudad independiente desde 1842. Statutem města se pyšníme už od roku 1842. |
bydliště(město, minulé) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Siempre ha considerado a Detroit como su ciudad. |
městečko
Crecí en un pueblo de unas 10.000 personas. Vyrostl jsem v městečku s 10 000 obyvateli. |
město pobytu
Los habitantes de Pinehurst tienen muchos motivos para sentirse orgullosos de la ciudad en la que viven. |
městský(formal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La iluminación urbana era brillante. Městská světla jsou jasná. |
městský dům(ES) |
centrum města
No quiero conducir por el centro en hora pico. |
přístav(město) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Calais es el principal puerto francés para los buques que cruzan el canal. |
znalý městského prostředílocución nominal masculina (figurado) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) No soy un animal de ciudad. Prefiero la tranquilidad del campo. |
pryč z domulocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Estaré fuera de la ciudad durante los próximos días. Nuestro director fuera de la cuidad durante las próximas tres semanas. |
partnerské město
Nuestra ciudad hermana está en Alemania. |
rodné městolocución nominal femenina No he visitado mi ciudad natal en veinte años. |
okrajová část města
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
rodné město
Linda no volvió a Sídney, su ciudad natal, durante años. |
Kapské Městonombre propio femenino (město v JAR) (vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.) Ciudad del Cabo es la segunda ciudad más poblada de Sudáfrica. |
Mexikonombre propio femenino (hlavní město Mexika) (vlastní jméno středního rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu středního, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Brno, Německo).) Algunos de los mejores murales de Diego Rivera se encuentran en museos de Ciudad de México. |
New Yorknombre propio femenino (město) (vlastní jméno mužského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu mužského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Jan, Cheb, Merkur).) El nombre por el que se conoce a la ciudad de Nueva York es "La Gran Manzana". |
New Yorknombre propio femenino (město v USA) (vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.) La ciudad de Nueva York es conocida como la Gran Manzana. |
staré město(historická část města) |
do centra(kam) Vayamos al centro de la ciudad esta noche. Pojďme dnes večer do centra. |
bydlištělocución nominal femenina (město, stávající) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) ¿Qué estás haciendo tan lejos de tu ciudad de residencia? |
střed města
Se alquila local comercial en el centro de la ciudad. |
v centru(kde) Los bares en el centro de la ciudad son mejores que en las afueras. |
do okrajové části městalocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
v okrajové části města
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
obytnýnombre masculino (obytná čtvrť) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Springfield es principalmente una ciudad dormitorio, sin fuentes de empleo locales. |
centrálnílocución adjetiva (část města) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu ciudad v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ciudad
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.