Co znamená contrôler v Francouzština?
Jaký je význam slova contrôler v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat contrôler v Francouzština.
Slovo contrôler v Francouzština znamená ovládat, řídit, ovládat, mít v moci, kontrolovat, prověřovat, zpracovávat, řídit, spravovat, kontrolovat, ovládat, držet pod pokličkou, krotit, ovládat, dohlížet na, legitimovat, tápat, umírněný, zdrženlivý, zkrotit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova contrôler
ovládatverbe transitif (manipuler) (někoho) Il a quitté sa copine parce qu'elle essayait trop de le contrôler. |
řídit, ovládatverbe transitif (stroj, přístroj) Le conducteur de la grue a manipulé la machine sans encombre. Jeřábník bez problémů řídil (or: ovládal) stroj. |
mít v mociverbe transitif (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Dans le New Jersey, les Démocrates contrôlent le Sénat depuis des années. |
kontrolovat, prověřovatverbe transitif (úředně) L'an passé, Harry et Sally ont été contrôlés par les impôts. Minulý rok IRS kontroloval (or: prověřoval) Harryho a Sally. |
zpracovávat(des personnes) (systematicky řešit) Les immigrants ont été contrôlés à l'aéroport. |
řídit, spravovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les autorités craignent de ne pouvoir contrôler la réaction face à la nouvelle loi. |
kontrolovat, ovládatverbe transitif (un flux,...) Essayer de contrôler (or: juguler) l'eau en tournant la vanne. |
držet pod pokličkouverbe transitif (ses émotions) (přeneseně: emoce) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Kathy ne disait rien car elle essayait de maîtriser sa colère. |
krotitverbe transitif (des émotions) (emoce) |
ovládatverbe transitif S'il veut être pris au sérieux en affaires, il doit apprendre à maîtriser (or: contrôler) ses émotions. Pokud chce být v byznyse brán vážně, musí se naučit ovládat svoje emoce. |
dohlížet naverbe transitif Le superviseur surveille (or: contrôle) nos progrès. |
legitimovat(požádat o prokázání totožnosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Majitel prodejny lihovin mě vždycky legitimuje, i když ví, že je mi 22. |
tápat(Sports) (dělat něco nešikovně) |
umírněný, zdrženlivý(réponse, émotions) (emoce, odpověď) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La colère contenue de Belinda a finalement éclaté. |
zkrotit(une émotion) (emoce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle eut du mal à maîtriser (or: contenir) ses émotions. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu contrôler v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova contrôler
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.