Co znamená coupure v Francouzština?
Jaký je význam slova coupure v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coupure v Francouzština.
Slovo coupure v Francouzština znamená řez, zářez, prostříhání, výpadek, výpadek, výstřižek, rozpojení, výstřižky, odpojení, vypnutí, říznutí, nominální hodnota, zářez, odpočinek, přerušení, mazání, výstřižek z tisku, výpadek elektrického proudu, rozříznutí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova coupure
řez, zářez(incision) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La coupure faisait quatre centimètres de long. Řez měl čtyři centimetry. |
prostříhánínom féminin (Cinéma, Édition) (filmového materiálu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'éditeur a fait tellement de coupures que le film a été réduit de moitié. |
výpadeknom féminin (d'électricité) (elektřiny) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La coupure d'électricité a duré six heures. |
výpadek(électricité, eau) (elektrického proudu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
výstřižeknom féminin (z novin) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'album était rempli de vieilles coupures et de photos. |
rozpojení(přerušené spojení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
výstřižkynom féminin (de presse, de journaux) (novinové) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Arnold conservait un album de toutes les coupures de journaux issues de sa longue carrière de journaliste. Arnold si schovával všechny výstřižky ze své dlouhé kariéry žurnalisty. |
odpojení, vypnutínom féminin (elektřiny) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
říznutínom féminin (při holení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Brad avait une petite coupure de rasage au visage. |
nominální hodnotanom féminin (Finance) (bankovky či mince) En quelles coupures voulez-vous votre liquide ? |
zářeznom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y avait quelques entailles sur la table, mais sinon elle était en bon état. |
odpočinek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il est bon de faire une pause dans ses études de temps en temps pour voir ses amis et s'amuser. |
přerušení(dodávek energie apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
mazání(textu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
výstřižek z tiskunom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Norma collectionne les coupures de presse sur la carrière professionnelle de foot de son fils. |
výpadek elektrického proudu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) J'ai perdu le fichier sur lequel je travaillais à cause d'une coupure d'électricité imprévue. Plusieurs habitants de ce quartier ont été pris de panique lorsqu'une coupure d'électricité les a plongés dans le noir. |
rozříznutínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les ronces ont fait une petite coupure dans le T-shirt de Trevor. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu coupure v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova coupure
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.