Co znamená crept v Angličtina?

Jaký je význam slova crept v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat crept v Angličtina.

Slovo crept v Angličtina znamená lézt, plazit se, pnout se, plížit se, plížení, hnusák, patolízal, patolízalka, deformace, vkrádat se, vkrádat se, znervóznit, vyplížit se, připlížit se, plíživě narůstat, přikrást se k, připlížit se k, překvapit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova crept

lézt

intransitive verb (crawl)

Lola screamed when she felt the spider creeping along her arm.
Lola zakřičela, kduž ucítila pavouka, který jí lezl po ruce.

plazit se, pnout se

intransitive verb (plant: grow along surface) (popínavá rostlina)

Ivy has crept up the walls, almost covering the windows.
Břečťan se plazil po zdi a skoro zakrýval okna.

plížit se

intransitive verb (figurative (move slowly) (pomalu)

The day crept by, and finally it was time to go home.
Den se plížil, ale konečně byl čas jít domů.

plížení

noun (figurative (slow movement)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Kate watched the creep of the moonlight across the roof. At rush hour, traffic moves at a creep.
Kate sledovala plížení měsíčního světla po střeše.

hnusák

noun (slang (unnerving, repellent person) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
That creep keeps staring at me.
Ten hnusák na mě pořád čumí.

patolízal, patolízalka

noun (slang, UK (obsequious person) (pejorativní výraz)

Only a creep would laugh at the boss's dumb jokes.
Jenom patlízal by se smál šéfovým stupidním vtipům.

deformace

noun (technical (solids: deformation over time) (technicky: pevné materiály)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Stress and high temperatures caused creep in the turbine's blades.
Tlak a vysoké teploty způsobily deformaci lopatek turbíny.

vkrádat se

phrasal verb, intransitive (move stealthily inside)

Arriving home drunk again, he tried to creep in unnoticed.

vkrádat se

phrasal verb, intransitive (figurative (thought, feeling: slowly enter) (přeneseně: myšlenka)

In the beginning, she could never have imagined he would be unfaithful to her, but doubts began to creep in.

znervóznit

phrasal verb, transitive, separable (slang (unnerve)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I don't like the way he looks at me; he creeps me out.

vyplížit se

phrasal verb, intransitive (exit stealthily)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

připlížit se

phrasal verb, intransitive (approach stealthily)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
When Gary crept up and tapped me on the shoulder, I jumped.

plíživě narůstat

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (increase gradually) (ceny apod.)

House prices have crept up by several thousand since we bought our home.

přikrást se k, připlížit se k

(approach stealthily)

She startled her sister by creeping up on her and shouting "Boo!"

překvapit

(figurative (fact, situation: arrive unforeseen) (situace)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
You had better start working now; don't let the deadline creep up on you.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu crept v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.