Co znamená crew v Angličtina?

Jaký je význam slova crew v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat crew v Angličtina.

Slovo crew v Angličtina znamená posádka, posádka, skupina, plavit se, parta, sloužit, vrána, kokrhání, kokrhat, chlubit se, chvástat se, vychloubat se, chlubit se, posádka, vojenský sestřih, ježek, nakrátko ostříhané vlasy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova crew

posádka

noun (team on a boat, etc.) (loď, letadlo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Judith wants me to join her crew when she sails to New Zealand.
Judith chce, abych se přidal k její posádce, až popluje na Nový Zéland.

posádka

noun (sport: rowing) (závodní vůz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Linda likes to row, so she plans to go out for crew.
Linda ráda vesluje, a tak se rozhodla najít si posádku.

skupina

noun (group) (pracovní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
After we cleaned up the playground, the whole crew went out for pizza.
Po úklidu hřiště se celá skupina vydala na oběd.

plavit se

transitive verb (serve on: a vessel) (být v posádce)

That yacht is crewed by professional sailors.
Jachta se plaví s profesionální posádkou.

parta

noun (informal (social group)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Jake was at the party with his brothers and their girlfriends -- the usual crew.

sloužit

intransitive verb (serve on a vessel) (na lodi)

George had never before crewed on a cargo ship.

vrána

noun (black bird)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The crows scare the other birds away from the birdbath.
Vrány zahání další ptáky od koupadla.

kokrhání

noun (sound of rooster) (kohouta)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Lucy can imitate a rooster's crow perfectly.
Lucy umí perfektně napodobit kokrhání kohouta.

kokrhat

intransitive verb (make rooster-like sound)

Charles always wakes up when the rooster starts crowing.
Charles se vždy probouzí, když kohout začne kokrhat.

chlubit se, chvástat se

intransitive verb (figurative, informal (brag)

"I said I would win and I did," Jesse crowed.
„Říkal jsem, že vyhraji a také jsem vyhrál,“ chlubil se Jesse.

vychloubat se, chlubit se

(figurative, informal (brag about)

Steve is crowing about his perfect test score.
Steve se chlubí svým perfektním výsledkem v testu.

posádka

noun (staff of a plane or ship) (letadla, lodi)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The friendly smiles of the cabin crew put the passengers at ease.

vojenský sestřih

noun (army haircut)

His crew cut and posture made it clear he was a military man.

ježek

noun (very short haircut) (na krátko střižené vlasy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The boys on the team all have crew cuts.

nakrátko ostříhané vlasy

noun as adjective (hair: very short)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
You could tell he was a Marine from his crew-cut hair.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu crew v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.