Co znamená data v Portugalština?

Jaký je význam slova data v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat data v Portugalština.

Slovo data v Portugalština znamená datum, datum, letopočet, doba konání, datování, dlouhodobý, toho dne, nejzazší termín, datum splatnosti, datum splatnosti, datum expirace, datum narození, datum výpůjčky, datum doručení, razítko s datem, stanovit datum, ten den, datum splatnosti, datumka, datumovka, datum expirace, datum vydání, očekávaný den porodu, naplánovat datum, termín porodu, stanovit datum, datovat, doporučené datum prodeje, datum narození. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova data

datum

substantivo feminino (den v měsíci)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A data de hoje é 14 de setembro.

Dnešní datum je 14. září.

datum

substantivo feminino (den)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Encontrarei você novamente numa data posterior.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Toto datum se mi na setkání nehodí.

letopočet

substantivo feminino (vyrytý apod.)

Tenho uma moeda antiga com a data de 1783.

Mám starou minci, na které je letopočet 1783.

doba konání

(evento)

A data da exibição coincidiu com minhas férias, então não pude ir.

datování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

As amostras de tecido foram levadas a um laboratório para datação.

Vzorky tkáně byly vzaty do laboratoře k datování (or: určení stáří).

dlouhodobý

locução adjetiva

toho dne

(em um dia específico anterior) (v minulosti)

Toho dne jsem se zamiloval.

nejzazší termín

datum splatnosti

(títulos de investimento) (dluhopis)

A data de vencimento desse título é 31 de dezembro de 2014.

datum splatnosti

substantivo feminino

A data de vencimento da conta de energia elétrica é 25 de março.

datum expirace

(u potravin)

Qual é a data de vencimento dessa caixa de leite?

datum narození

Por favor, inclua seu nome completo e data de nascimento no formulário.

datum výpůjčky

substantivo feminino (biblioteca) (v knihovně)

datum doručení

razítko s datem

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Os correios sempre colocam o carimbo da data no envelope.

stanovit datum

expressão (konání)

ten den

(em um dia específico futuro) (v budoucnu)

datum splatnosti

(financiamento) (hypotéka)

A data de vencimento da hipoteca do imóvel ainda está anos longe.

datumka, datumovka

(hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A bibliotecária usava um carimbo de data e uma almofada de tinta toda vez que um leitor pegava um livro emprestado.

datum expirace

(vypršení termínu platnosti)

O número do meu cartão de crédito é 1234567891234, a data de validade é 05/09.

datum vydání

substantivo feminino (dluhopisu apod.)

očekávaný den porodu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

naplánovat datum

expressão (schůzky, porady apod.)

termín porodu

expressão (para nascimento)

A data esperada de nascimento é 24 semanas a partir de hoje.

stanovit datum

(casamento) (svatby)

datovat

expressão

A equipe administrativa carimba a data em todos os formulários que eles recebem.

doporučené datum prodeje

substantivo feminino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

datum narození

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu data v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova data

Co znamená assinalado v Portugalština?

Co znamená assinar v Portugalština?

Co znamená cair v Portugalština?

Co znamená certo v Portugalština?

Co znamená daquele v Portugalština?