Co znamená décharger v Francouzština?
Jaký je význam slova décharger v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat décharger v Francouzština.
Slovo décharger v Francouzština znamená složit, vyprázdnit, vystřelit, vystřelit, vybít, vyložit, zbavit se, vyložit, složit, vyhodit, vyložit, vykecat, vyžvanit, vyložit, složit, zbavit, zprostit, zbavit se, vyklopit, zbavit, zbavit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova décharger
složitverbe transitif (náklad) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à décharger le fourgon ? |
vyprázdnitverbe transitif (une arme à feu) (přeneseně: vystřílet náboje) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le chasseur déchargea le fusil sur l'ours et celui-ci tomba immédiatement par terre. |
vystřelitverbe transitif (une arme à feu) (ze zbraně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'officier a dégainé son revolver et l'a déchargé sur le suspect en fuite. |
vystřelitverbe transitif (une arme à feu) (ze zbraně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le soldat déchargea son arme. Voják vystřelil ze zbraně. |
vybítverbe transitif (Électricité) (baterie) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu vas décharger la pile si tu n'arrêtes pas d'appuyer sur ce bouton. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Baterie se vybila. |
vyložitverbe transitif (zboží) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les ouvriers sur les quais déchargeaient le bateau. |
zbavit se(něčeho těžkého) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous devons décharger le radeau rapidement avant qu'il coule ! |
vyložit, složitverbe transitif (náklad) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyhodit(odpad) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Angela a jeté son vieux frigo quand elle a reçu le nouveau. Když si Angela koupila novou lednici, vyhodila tu starou. |
vyložitverbe transitif (náklad) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les déménageurs ont vidé (or: ont déchargé) le camion. |
vykecat, vyžvanit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle s'est déchargé de toutes ses peurs sur moi. Vyžvanila mi všechny své obavy. |
vyložit, složit(náklad) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les ouvriers déchargeaient la cargaison dans les camions en attente. |
zbavit, zprostitverbe transitif (d'une responsabilité) (odpovědnosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Être divorcé ne nous décharge pas de toute responsabilité envers nos enfants. |
zbavit se(figuré) (starostí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyklopit(figuré) (přeneseně: obavy někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zbavit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Et alors, John est arrivé et m'a déchargé de mes lourds sacs de courses. |
zbavit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) On m'a déchargé de la plupart de mes responsabilités au travail. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu décharger v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova décharger
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.