Co znamená décrire v Francouzština?
Jaký je význam slova décrire v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat décrire v Francouzština.
Slovo décrire v Francouzština znamená popsat, nastínit, narýsovat, popsat, nakreslit z profilu, , popsat, vylíčit, představit, popsat, zobrazit, vylíčení, zadokumentovat, předvést, ukázat, nastínit, klenout se, pohybovat se ve spirále, charakterizovat, kroužit kolem, kroužit, kroužit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova décrire
popsatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pouvez-vous décrire ce tableau ? Můžeš popsat, jak ta malba vypadá? |
nastínit, narýsovat, popsatverbe transitif (slovně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a décrit avec soin les faiblesses de chaque personnage. |
nakreslit z profilu
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
verbe transitif Les chercheurs ont décrit l'évolution démographique de ce pays au cours des deux derniers siècles. |
popsat, vylíčitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'auteur a décrit leur courage dans un langage brillant. |
představitverbe transitif (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il l'a décrite comme une sainte. |
popsatverbe transitif (littérature) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La poétesse a décrit (or a dépeint) son amant comme un héros épique. |
zobrazit(dessin, peinture,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La peinture représente un garçon mangeant son déjeuner. Ta kresba zobrazuje obědvajícího chlapce. |
vylíčení(události) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sa description d'une journée type au bureau est complètement farfelue. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nyní přepojujeme na našeho reportéra na místě, který nám poskytne popis celé události. |
zadokumentovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Reportér zadokumentoval události ve válečné zóně. |
předvést, ukázat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a montré le fonctionnement (or: Il a fait la démonstration) de la machine. Předvedl (or: ukázal), jak se ten stroj ovládá. |
nastínitverbe transitif (plán) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Veuillez décrire dans les grandes lignes ce que vous avez prévu pour les fêtes. |
klenout severbe intransitif Le missile décrit un arc dans le ciel dans un grondement puissant. |
pohybovat se ve spirále
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Le petit vaisseau spatial faisait (or: décrivait) des spirales dans l'obscurité de l'espace. |
charakterizovat
L'humeur du débat pouvait se définir comme étant hostile. |
kroužit kolem
Jestřáb obkroužil lesík. |
kroužitlocution verbale |
kroužitlocution verbale (avion) (letadlo) L'avion décrivait des cercles dans le ciel. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Letadlo hodinu kroužilo a čekalo, než se zvedne mlha. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu décrire v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova décrire
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.