Co znamená défi v Francouzština?

Jaký je význam slova défi v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat défi v Francouzština.

Slovo défi v Francouzština znamená výzva, vybídnutí, výzva, výzva, vzdor, výzva, výzva, požádat, dát zabrat, dřina, náročný, obtížný, složitý, komplikovaný, vyzvat k, vyzvat k, vzpurně, vzdorovitě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova défi

výzva

nom masculin (něco obtížného)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Réparer la voiture était un défi.
Oprava auta pro mne byla výzvou.

vybídnutí

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le défi lancé par Liam à son ami était de le battre au billard.
Liamova výzva byla porazit kamaráda v kulečníku.

výzva

(k souboji)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

výzva

nom masculin (ve sportu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Louis accepta le défi de l'autre nageur pour une course.

vzdor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le couvre-feu a été accueilli avec défi par les étudiants.
Zákaz vycházení se u studentů setkal se vzdorem.

výzva

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le défi donné par les autres garçons était que Jack devait aller sonner à la porte de la vieille dame et déguerpir.
Ostatní chlapci Johnovi vymysleli výzvu, aby zazvonil na zvonek staré paní a utekl.

výzva

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

požádat

locution verbale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Je te mets au défi de dire la vérité !
Žádám (or: vyzývám) tě, abys mi řekl pravdu.

dát zabrat

(être difficile) (být obtížný)

Réparer la voiture m'a vraiment posé des problèmes.
Oprava auta mi dala (or: dávala) zabrat.

dřina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Traduire 300 pages de texte juridique en trois jours ? C'est un défi de taille.

náročný, obtížný, složitý, komplikovaný

locution adjectivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le calcul avancé est une matière qui représente un défi.
Pokročilý kalkulus je náročný (or: obtížný) předmět.

vyzvat k

Je te mets au défi de faire la différence entre ces deux produits.

vyzvat k

Je l'ai défié de me répéter son insulte droit dans les yeux.
Vyzval jsem ho, aby mi to řekl do obličeje.

vzpurně, vzdorovitě

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu défi v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.