Co znamená dedicación v Španělština?

Jaký je význam slova dedicación v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dedicación v Španělština.

Slovo dedicación v Španělština znamená věnování, provádění, uskutečňování, velká snaha, zanícení pro, zanícení, oddanost, pilnost, píle, svědomité plnění povinností, na plný úvazek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dedicación

věnování

(v knize)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El libro tenía una dedicatoria del autor, "Para Jane".
Kniha byla podepsaná autorem s věnováním „Janě“.

provádění, uskutečňování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

velká snaha

nombre femenino

Queremos felicitarte por tu dedicación a esta compañía.

zanícení pro

(práci apod.)

Su dedicación a la tarea le permitió terminarla en tan solo dos días.

zanícení

(pro práci apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Miranda practicaba tocar el piano todos los días con devoción.

oddanost

(náboženská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El trabajo de Linda por la causa muestra su grado de devoción.

pilnost, píle

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El interés con el que ha seguido sus estudios ha producido resultados inmejorables.

svědomité plnění povinností

El jefe de policía felicitó al teniente por su sentido del deber.

na plný úvazek

locución adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Ahora trabajo con dedicación exclusiva en la panadería de la esquina.
Pracuji teď na plný úvazek v pekařství na rohu.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu dedicación v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.