Co znamená dedicado v Španělština?

Jaký je význam slova dedicado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dedicado v Španělština.

Slovo dedicado v Španělština znamená věnovat, vepsat věnování, věnovaný, pomodlit se, strávit, věnovat, investovat, věnovat, věnovat, věnovat, věnovat, udělat si čas na, určit, strávit čas, udělat si čas, věnovat, věnovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dedicado

věnovat

(čas, energii apod.)

Lucy dedicó toda su energía a asegurarse de que su proyecto empresarial fuera un éxito.
Lucy věnovala veškerou energii zajištění úspěchu svého byznysu.

vepsat věnování

verbo transitivo

El jugador dedicó el libro del niño.

věnovaný

verbo transitivo (určité činnosti)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Dedico mis tardes a practicar el piano.
Moje večery jsou věnované cvičení hry na klavír.

pomodlit se

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Él fue a la iglesia a dedicarle una plegaria a la Santísima Virgen María.

strávit

verbo transitivo (tiempo) (čas něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El atleta dedicó muchas horas a entrenar.

věnovat

(tiempo) (čas)

Necesitamos voluntarios que puedan dedicar cinco horas a la semana.

investovat

(tiempo) (čas)

El gerente invirtió mucho tiempo en educar a sus empleados.
Manažer investoval hodně času do pokusů o rozvoj svých zaměstnanců.

věnovat

locución verbal (čas, úsilí apod.)

Voy a dedicar el fin de semana a acabar el discurso que estoy escribiendo.
Víkend věnuji dopsání proslovu.

věnovat

locución verbal (na něčí počest)

Me gustaría dedicar este premio a mi madre, que siempre ha creído en mí.
Rád bych toto ocenění věnoval své matce, která ve mě vždycky věřila.

věnovat

locución verbal

El artista dedicó la escultura a la memoria de los caídos durante la guerra.
Umělec věnoval sochu na paměť padlích ve válce.

věnovat

locución verbal (knihu)

El autor firmó el libro del fan y se lo dedicó a "mi querida Ellen".
Autor podepsal fanynce knihu s věnováním „mé drahé Ellen“.

udělat si čas na

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Voy a tomarlo con calma y dedicar tiempo a entender mejor a mis hijos.

určit

(být určen k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

strávit čas

(děláním něčeho)

udělat si čas

Aprender un idioma puede ser difícil, pero puedes hacerlo si te tomas el tiempo.

věnovat

locución verbal (někomu)

El cantante le dedicó una copia de su autobiografía a Lisa.

věnovat

Ella dedicó su vida al movimiento de derechos humanos.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu dedicado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.