Co znamená dénoncer v Francouzština?
Jaký je význam slova dénoncer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dénoncer v Francouzština.
Slovo dénoncer v Francouzština znamená kritizovat, odsoudit, udat, nařknout, odsoudit, žalovat, prásknout, zradit, udat, prásknout, donášet, udat, bonzovat, protestovat proti, , udat, předat, prásknout, donášet, bonzovat, žalovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dénoncer
kritizovat
Les mesures d'application ont été dénoncées par les résidents comme étant insuffisantes. |
odsoudit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La maison d'édition a dénoncé le candidat et défendu son opposant. |
udat, nařknoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a été dénoncé aux autorités pour ses activités politiques secrètes. |
odsoudit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
žalovat(nejčastěji u dětí) |
prásknoutverbe transitif (slangový výraz: udat někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zraditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Chad fut dénoncé par sa meilleure amie, puis arrêté. Chad byl zatčen poté, co ho zradil jeho nejlepší kamarád. |
udat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
prásknout(hovorový výraz: udat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sa belle-sœur l'a dénoncé et il a été arrêté. |
donášet(familier) (na někoho) |
udat(familier) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Polly savait que c'était Tim qui avait dégonflé les pneus du prof, alors elle l'a balancé. |
bonzovat(hovor.: donášet na někoho) Un des camarades de classe d'Alex l'a mouchardé et il a été envoyé au bureau du directeur d'école. |
protestovat proti
De nombreuses personnes s'élèvent contre la violence conjugale. |
verbe transitif Les autorités ont dénoncé l'officier pour corruption. |
udat(někoho, na policii) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle savait que son frère avait commis un crime mais elle refusait de le dénoncer. |
předatverbe transitif (někoho policii) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
prásknout(familier) (slangový výraz: udat někoho někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quand George a triché à l'interro, Jessica a mouchardé au prof. |
donášet
Certains services téléphoniques permettent de dénoncer les dealers de façon anonyme. |
bonzovat(familier) (slangový výraz) |
žalovat(někomu) Jim n'aimait pas ce que les autres jeunes faisaient, donc il a mouchardé à l'enseignant. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu dénoncer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dénoncer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.