Co znamená déverser v Francouzština?

Jaký je význam slova déverser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat déverser v Francouzština.

Slovo déverser v Francouzština znamená vypouštět, vyhodit, proudit, vyplavovat do, vyvalit se, vyvalit se, , vlévat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova déverser

vypouštět

(des fumées)

L'usine dégage une fumée infecte dans tout le village.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tanker vypouštěl tisíce galonů ropy do moře.

vyhodit

(odpad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Angela a jeté son vieux frigo quand elle a reçu le nouveau.
Když si Angela koupila novou lednici, vyhodila tu starou.

proudit

(liquide)

Après que le barrage eut cédé, l'eau coula à flot.
Po protrhnutí přehrady se voda valila.

vyplavovat do

La fuite a filtré jusque chez le voisin du dessous et a fait une auréole à son plafond.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Do řeky byly několik měsíců vyplavovány chemikálie.

vyvalit se

(personnes) (přeneseně: lidé na ulici)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Après le film, les gens déferlèrent hors du cinéma dans la rue.

vyvalit se

(dav, obsah)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Les portes du cinéma se sont ouvertes et les gens sont sortis sur la chaussée.

vlévat se

(rivière,...) (řeka)

Le fleuve se jette dans l'océan.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu déverser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.