Co znamená dorée v Francouzština?
Jaký je význam slova dorée v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dorée v Francouzština.
Slovo dorée v Francouzština znamená pozlatit, upéct dohněda, potřít, pokrýt, pozlatit, zlatavý, zlatý, pozlacený, pozlacený, zlatý, zlatý, blažený, opalovat se, vyhřívat se, slunit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dorée
pozlatit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'artiste a soigneusement doré le bord du vase. |
upéct dohnědaverbe transitif La chaleur du four a doré la dinde. |
potřítverbe transitif (Cuisine : avec de l'œuf) (vejcem při pečení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le boulanger dorait la pâte avec du jaune d'œuf. |
pokrýt(or) (kovem, např. zlatem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La décoration était dorée. |
pozlatitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La broche est en argent fin qui a été dorée (or: couverte d'or). |
zlatavý, zlatý(barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Une lumière dorée passait à travers les rideaux. |
pozlacenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le livre ancien que je cherche a des pages dorées. |
pozlacenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Samantha portait de minces boucles d'oreille dorées. |
zlatýadjectif (zlaté barvy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Son maillot doré permettait de le localiser facilement. |
zlatý(âge) (věk, doba, éra apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) À son âge d'or, l'Empire romain s'étendait tout autour de la Méditerranéen. |
blažený(journée, évènement) (o situaci) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les enfants passaient la nuit chez leurs grands-parents et Jennie et moi nous sommes donc réveillés dans un silence merveilleux. Děti trávily noc u mých rodičů, takže jsem se s Jennie probudil do blaženého ticha. |
opalovat se
Il faisait chaud et Erika prenait un bain de soleil dans le jardin. |
vyhřívat se(na slunci apod.) |
slunit se
|
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu dorée v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dorée
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.