Co znamená égard v Francouzština?
Jaký je význam slova égard v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat égard v Francouzština.
Slovo égard v Francouzština znamená ohled, ohled, měřítko, ohled, úcta, k, ke, ku, vůči, vydatně, hojně, bez ohledu na, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova égard
ohlednom masculin (aspect) (hledisko) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) À quel égard sa personnalité vous déplaît-elle ? V jakém ohledu se ti jeho osobnost nelíbí? |
ohled(point de vue) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dans un certain sens, je suis d'accord avec toi. |
měřítko(étalon de mesure) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Notre procédé est le meilleur sous tous les aspects. |
ohlednom masculin (considération) (často v množném čísle) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Par respect pour ses désirs, je n'irai pas à la fête. Beru ohledy na jeho přání, a proto na ten večírek nepůjdu. |
úcta(déférence) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Même si vous n'êtes pas d'accord avec votre patron, il faut lui montrer du respect. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Z úcty (or: respektu) k jeho přáním na ten večírek nepůjdu. |
k, ke, ku, vůči(postoj) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Přístup mého kolegy k dochvilnosti by se mohl trochu vylepšit. |
vydatně, hojně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
bez ohledu na
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il n'arrêtait pas de parler fort au téléphone sans se soucier (or: sans tenir compte des) autres spectateurs. |
nom féminin Tu peux prendre une assurance sans égard à la responsabilité où l'assureur paie le coût de toutes les blessures légères causées par un accident. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu égard v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova égard
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.