Co znamená emploi v Francouzština?
Jaký je význam slova emploi v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat emploi v Francouzština.
Slovo emploi v Francouzština znamená zaměstnanost, využití, zaměstnání, práce, práce, pozice, program, používání velkých písmen, nadbytečný, přebytečný, provozní, , brigáda, popis práce, pracovní trh, jistota zaměstnání, hledání zaměstnání, pokyny, ucházet se o místo, ucházet se o zaměstnání, , , rozvrh, rozvrh, dole, nezaměstnaní, nezaměstnaní, připravený k použití, manuál, návod. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova emploi
zaměstnanostnom masculin (statistika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'emploi est au plus bas. |
využitínom masculin (utilisation) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Venir à bout de ce projet nécessitera l'emploi de toutes les ressources en notre possession. |
zaměstnánínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nombreux sont les jeunes qui ont du mal à trouver un emploi. |
práce(singulier seulement) (pracovní pozice) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Je dois trouver un nouveau travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Musím si najít novou práci. |
práce
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La banque fournit du travail à beaucoup de monde. Banka dává práci mnoha lidem. |
pozice(professionnelle) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Son mari a une très bonne situation dans cette firme. |
program(plán akcí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le programme comprend trois cours différents. Součástí toho programu jsou tři různé předměty. |
používání velkých písmen
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
nadbytečný, přebytečný(expression) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le professeur de Peter a relevé plusieurs phrases redondantes dans sa dissertation. |
provozní(vztahující se ke stroji) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Le travail à la journée prend une part de plus en plus importante dans l'économie parallèle aux États-Unis. |
brigádanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quand j'étais étudiant, j'avais un emploi à temps partiel dans un pub. |
popis práce
Je déteste licencier des employés, mais c'est dans ma fiche de poste. |
pracovní trhnom masculin Nos formations devraient répondre aux demandes du marché du travail. Le marché du travail est faible pour l'instant, avec seulement quelques postes disponibles même pour les employés qualifiés. |
jistota zaměstnánínom féminin Les fonctionnaires ne sont pas beaucoup payés mais ont la sécurité de l'emploi. |
hledání zaměstnánínom féminin |
pokyny(návod) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Veuillez lire attentivement les instructions (or: consignes) avant d'utiliser cet appareil. |
ucházet se o místo, ucházet se o zaměstnání
Ma seule tâche de la journée est de postuler à un emploi. |
locution adjectivale |
adjectif Cet ordinateur devrait être prêt à l'emploi. |
rozvrhnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le cours est mentionné dans l'emploi du temps des classes. Kurz je uvedený v třídních rozvrzích. |
rozvrhnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Chaque étudiant a reçu son emploi du temps pour le trimestre. |
dole(ohledně postavení v hierarchii) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Harry začal dole a postupně se vypracovával nahoru. |
nezaměstnaní
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Les chiffres du gouvernement montrent que les chômeurs commencent à trouver des emplois. |
nezaměstnaní
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Les chômeurs baissent tous les jours grâce aux nouvelles politiques économiques du président. |
připravený k použití
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
manuál, návodnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Fred a lu le manuel (or: mode d'emploi) du nouveau lave-vaisselle. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu emploi v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova emploi
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.