Co znamená effort v Francouzština?
Jaký je význam slova effort v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat effort v Francouzština.
Slovo effort v Francouzština znamená snaha, vypětí, úsilí, tlak, nápor, úsilí, úsilí, úsilí, snaha, pokus, snadný, lehký, nenucený, zapojení představivosti, úsilí, snažit se, snažit se, namáhat se, rozříznout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova effort
snaha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il a fait l'effort de nettoyer la cuisine, mais elle n'était toujours pas très propre. Měl jakousi snahu uklidit kuchyni, ale moc čistá nebyla. |
vypětí, úsilínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il s'est fait mal au dos après avoir fait un trop grand effort en coupant le bois. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Po takovém vypětí by většina lidí skončila na nemocenské, ale on to zvládá jako nic. |
tlak, nápornom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'effort qu'il devait fournir pour porter tous ces cartons était trop grand. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Odborníci varují, že vzrůstající počet kamionů představuje pro most přílišnou zátěž. |
úsilínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
úsilí(souvent pluriel) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Leurs efforts de dernière minute les aidèrent à trouver une solution. Díky úsilí v poslední minutě našel řešení. |
úsilí(effort) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La science est une des plus grandes entreprises de l'humanité. Věda je jedním z nejlepších úsilí lidstva. |
snaha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
pokus
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
snadný, lehký, nenucený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Faire un gâteau en utilisant une préparation préemballée est facile (or: aisé). |
zapojení představivostinom masculin |
úsilínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Neil était éreinté après son effort physique pour escalader la montagne. |
snažit selocution verbale Je n'ai pas réussi à finir, mais au moins, j'ai fait l'effort d'essayer. |
snažit selocution verbale Tu pourrais arrêter de fumer si tu faisais un effort. Nous devons tous faire un effort pour nous entendre. |
namáhat selocution verbale (physique) (s něčím těžkým) |
rozříznout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ned a coupé l'emballage sans effort. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu effort v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova effort
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.