Co znamená élaborer v Francouzština?
Jaký je význam slova élaborer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat élaborer v Francouzština.
Slovo élaborer v Francouzština znamená vytvořit, připravit, vyvolat, psát, připravovat, vymýšlet, vypracovat, vytvořit, připravit podle formulky, vypracovat, spekulovat, zmapovat, spekulovat, že, tvůrce, tvůrkyně, vymyslet příběh, vymyslet děj. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova élaborer
vytvořit, připravitverbe transitif (un plan, un traitement,...) (strategii apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les chercheurs ont élaboré un nouveau traitement contre la maladie. |
vyvolat(způsobit vznik) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La délégation française avait élaboré une proposition, mais elle a été rejetée. |
psátverbe transitif (příběh, knihu apod.) L'auteur a élaboré une histoire palpitante. |
připravovat, vymýšlet(plán) Le groupe d'adolescents avaient l'air de préparer un mauvais coup. Skupina chlapců vypadala, jako by připravovala neplechu. |
vypracovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous devrions élaborer un plan qui résoudrait les problèmes. Měli bychom vypracovat plán, který ty problémy vyřeší. |
vytvořit(une phrase) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les élèves ont appris comment construire (or: former) des phrases basiques. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Studenti se učili, jak vytvářet nová slova pomocí různých předpon. |
připravit podle formulkyverbe transitif (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Les pharmaciens élaboraient autrefois ce genre de médicament sur-le-champ. |
vypracovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Susanne va préparer un schéma d'ici vendredi. |
spekulovat
|
zmapovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les explorateurs furent les premiers à cartographier l'intérieur du continent. |
spekulovat, že
|
tvůrce, tvůrkyně
Les développeurs du site ont pour la plupart moins de trente ans. |
vymyslet příběh, vymyslet děj(knihy apod.) L'écrivain a élaboré l'intrigue de son premier roman à l'âge de 16 ans. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu élaborer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova élaborer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.