Co znamená enroulé v Francouzština?
Jaký je význam slova enroulé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enroulé v Francouzština.
Slovo enroulé v Francouzština znamená stočit, smotat, svinout, svinout, stočit, stočit, smotat, uplést věnec, uvít věnec, namotat, natočit, odvíjet se, smotat, kroutit, obtočení, omotat, obvázat, soukat, navíjet, zabalit do, zabalit, obtočit, ovinout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova enroulé
stočit, smotat, svinout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai dû enrouler le fil du cerf-volant après y avoir joué. Musel jsem stočit provázek od draka, když jsme s ním dohráli. |
svinout, stočit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jesse enroula le tuyau d'arrosage et le posa dans le cabanon. Jesse svinula hadici a uložila ji do kůlny. |
stočit, smotatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a enroulé le câble puis l'a rangé dans le tiroir. |
uplést věnec, uvít věnec
|
namotat, natočitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) On a enroulé le tuyau après avoir lavé la voiture. Po umytí auta jsme namotali hadici. |
odvíjet severbe transitif (une bande d'une K7,...) (z cívky) La machine a enroulé la bande, repassant l'enregistrement. |
smotat(elektrický kabel) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Helen a saisi une de ses mèches de cheveux et l'a enroulée autour de son doigt. Helena uchopila loknu svých vlasů a obtočila si ji kolem prstu. |
kroutit
|
obtočení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Encore deux tours de câble autour du poteau devraient suffire. Ať jsou kolem té tyče dvě obtočení kabelu. |
omotat, obvázatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bruce enroula ses bras autour de la taille de sa petite amie. |
soukat(Textiles) (na cívku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ben a bobiné le fil qui pendait. |
navíjetverbe pronominal (bobine) (na cívku) On entendait dans le fond la bobine du magnétophone qui s'enroulait. |
zabalit do
J'ai enroulé un ruban autour pour qu'il soit plus joli. |
zabalit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle enroula la longue écharpe autour de son cou. |
obtočit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ovinout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le smog enveloppait la ville dans un brouillard jaune étouffant. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu enroulé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova enroulé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.