Co znamená entier v Francouzština?
Jaký je význam slova entier v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat entier v Francouzština.
Slovo entier v Francouzština znamená celý, celý, nekastrovaný, kompletní, celistvý, celý, celé číslo, celé číslo, celý, úplný, naprostý, celý, globálně, mezinárodně, zcela, úplně, kompletně, globálně, po celém světě, na celém světě, autobus, plnotučné mléko, celozrnná mouka, kompletně přečíst, na celém světě, po celém světě, všude. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova entier
celýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'ai mangé le hamburger entier. Snědl jsem celý hamburger. |
celýadjectif (intact) (nepoškozený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La boîte pourrait tomber sur du béton que les œufs seraient toujours entiers, sans la moindre fêlure. I když upustíte karton vajec na betonový povrch, vejce stále budou celé, nebudou mít ani škrábanec. |
nekastrovanýadjectif (qui n'est pas castré) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cet étalon était entier et allait se reproduire avec plusieurs championnes. |
kompletní(toutes les parties) (všechny díly) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous avons le squelette entier (or: complet) du dinosaure. |
celistvý(bez děr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) M. Jones donnait des coups sur le mur à la recherche de passages secrets, mais le mur était plein. |
celý(Maths : fonction, équation,...) (celé číslo, ne zlomek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
celé číslonom masculin (Mathématiques) Les nombres entiers n'incluent pas les nombres décimaux ou les fractions. |
celé číslo(Maths) (matematika) |
celý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle attendit une semaine complète avant de dire non. Čekala celý týden, než řekla ne. |
úplný, naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La guerre causa la destruction complète (or: totale) de la ville. Válka způsobila naprostou (or: úplnou, or: totální) zkázu města. |
celý(entier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il a mangé toute la pomme. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tři minuty po vyhlášení poplachu byla na místě kompletní zásahová jednotka. |
globálně(na celém světě) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
mezinárodně(proslulý apod.) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
zcela, úplně, kompletnělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) J'ai lu le mode d'emploi en entier mais je ne comprends toujours pas comment éteindre le flash. |
globálně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ce serait certainement magnifique si la paix prévalait sur Terre pour changer. |
po celém světě, na celém světěadverbe (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le Père Noël est connu dans le monde entier. |
autobus(množství lidí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
plnotučné mlékonom masculin Le lait entier fait grossir davantage que le lait écrémé. Le lait entier est trop riche à mon goût, je préfère le lait plus pauvre en matières grasses. |
celozrnná mouka
Tous nos pains sont faits avec du blé complet. |
kompletně přečístverbe transitif Il est sage de lire tous les documents en entier avant de les signer. |
na celém světě, po celém světělocution adverbiale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Gus a voyagé à travers le monde entier et il a des amis partout. |
všude
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Luke a cherché absolument partout mais n'a vu aucun signe de Naomi. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu entier v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova entier
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.