Co znamená ennuyer v Francouzština?
Jaký je význam slova ennuyer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ennuyer v Francouzština.
Slovo ennuyer v Francouzština znamená nudit, otravovat, otravovat, trápit, sužovat, plést hlavu, otravovat, obtěžovat, rozčilovat, zlobit, vtipálek, šprýmař, obtěžovat, otravovat, zlobit, zlobit, pokušitel, pokušitelka, začít se nudit, znuděný k smrti, uspávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ennuyer
nudit, otravovat
J'essaie d'être attentif, mais les cours d'algèbre m'ennuient. Snažím se dávat pozor, ale algebra mě nudí. |
otravovat
Mon petit frère m'ennuie tout le temps. Můj malý brácha mě pořád otravuje. |
trápit, sužovatverbe intransitif (causer du souci) Le voir dépenser tout cet argent l'ennuyait. Dělalo jí starosti jeho utrácení. |
plést hlavu(někomu) |
otravovat, obtěžovat(fort) Veux-tu cesser de harceler ton frère pendant qu'il étudie ? |
rozčilovat, zlobit
|
vtipálek, šprýmař(enfant surtout) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
obtěžovat, otravovat, zlobit
Les gens qui resquillent m'énervent (or: m'agacent). Vadí mi lidé, kteří předbíhají. |
zlobitverbe transitif (otravovat) Arrête d'embêter (or: d'ennuyer) ta petite sœur ! Přestaň zlobit svoji sestru. |
pokušitel, pokušitelka(pour enfants) (kdo škádlí) Ton frère est un vrai taquin. Je ne sais jamais si je peux lui faire confiance. Tvůj bratr je vždycky pokušitel. Nikdy nevím, jestli mu mohu věřit. |
začít se nuditverbe pronominal À la rentrée, il est généralement fasciné mais il s'ennuie au bout d'une semaine. |
znuděný k smrti(přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Assis en classe, il s'ennuyait à mourir devant le cours du professeur. |
uspávatverbe transitif (přeneseně: nudit) Son discours m'a ennuyé à mourir. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu ennuyer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ennuyer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.