Co znamená épargne v Francouzština?

Jaký je význam slova épargne v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat épargne v Francouzština.

Slovo épargne v Francouzština znamená úspory, laskavý, ušetřit, utnout, ušetřit, plýtvat, odložit, vkladní knížka, veřejná obchodní společnost, spořicí účet, spořitelna, záložna, penzijní účet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova épargne

úspory

(finanční)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Nous avons utilisé toutes nos économies pour acheter ce commerce.

laskavý

verbe transitif (způsob jednání apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La vie ne l'a pas épargnée.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Život k ní nebyl příliš laskavý.

ušetřit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Un lave-vaisselle vous épargnera beaucoup de travail.

utnout

(figuré : omettre) (přeneseně: přestat s něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Épargne-nous les blagues et raconte-nous ce qui s'est passé.

ušetřit

verbe transitif (une personne) (nezabít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le chef épargna ses prisonniers, car il admirait leur courage au combat.

plýtvat

(něčím)

N'économise pas l'huile d'olive. C'est tellement bon.
Neplýtvejte olivovým olejem. Má moc příjemnou chuť.

odložit

(de l'argent) (peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Chaque année, je mets de côté de l'argent pour me payer une nouvelle voiture.

vkladní knížka

nom masculin

veřejná obchodní společnost

spořicí účet

nom masculin

J'ai mis mon remboursement d'impôt sur mon compte épargne.

spořitelna, záložna

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
De grandes banques ont racheté toutes les caisses d'épargne locales.

penzijní účet

nom masculin

Tom a ouvert un compte d'épargne retraite quand il a rejoint l'entreprise.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu épargne v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.