Co znamená épave v Francouzština?
Jaký je význam slova épave v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat épave v Francouzština.
Slovo épave v Francouzština znamená vrak, trosky, troska, krám, zbytky, vrak, vrak, troska, uzlíček nervů, na odpis. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova épave
vraknom féminin (d'un navire) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y a beaucoup d'épaves dans les eaux autour de la côte. Ve vodách u tohoto pobřeží je spousta vraků. |
troskynom féminin (něco zničeného) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Après le feu, Mary contemplait les ruines de sa maison ; elle avait tout perdu. Po požáru se Mary dívala na trosky svého domu. Ztratila všechno. |
troskanom féminin (figuré) (člověk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Zoe était une épave (or: loque) après avoir fait des journées de quatorze heures pendant six mois. Ze Zoe byla troska poté, co pracovala čtrnáct hodin denně po dobu šesti měsíců. |
krám
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Karenino auto byl krám, a proto chtěla nové. |
zbytky
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) |
vraknom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les plongeurs sont en train de récupérer l'épave du navire. |
vraknom féminin (lodi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Une équipe de sauvetage va tenter de remettre l'épave à flot ce week-end. |
troska(figuré : personne) (přeneseně: nešťastný) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) C'était une véritable épave après la mort de sa femme. |
uzlíček nervů(figuré, péjoratif : personne) |
na odpis(véhicule) (přeneseně: nabourané auto) La voiture de Deirdre était bonne pour la casse après l'accident. Její auto je po té bouračce na odpis. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu épave v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova épave
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.