Co znamená escena v Španělština?
Jaký je význam slova escena v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat escena v Španělština.
Slovo escena v Španělština znamená scéna, místo činu, scéna, scéna, místo, scéna, povyk, obor, představení, číslo, příprava, retrospektiva, na jevišti, kaskadérský kousek, vystřižená pasáž, místo činu, nastavit, přijít na jeviště, vstoupit na jeviště, na scéně, na scéně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova escena
scénanombre femenino (film) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La primera escena de la película se desarrolla en la alcoba. První scéna té hry se odehrává v ložnici. |
místo činu(lugar del crimen) La policía mantuvo a toda la gente alejada de la escena del crimen. |
scénanombre femenino (episodio de una obra de ficción) (v divadelní hře) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Escena 4: La cena. |
scénanombre femenino (ambiente) (hudební apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Entramos a la escena musical hace un año aproximadamente. |
místo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La ambulancia llegó al lugar del accidente a los cinco minutos. Sanitka přijela na místo nehody do pěti minut. |
scéna(hysterická) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Su hijo armó un escándalo tremendo porque se le antojaba un helado. No dejó de llorar hasta que llegaron a casa. Jeho syn udělal velkou scénu, protože chtěl zmrzlinu. Nepřestal plakat, dokud nedorazili domů. |
povyknombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¡Deja de hacer una escena! No es para tanto. |
obor(pole působnosti) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tras el escándalo por malversación, el exsenador se retiró de la escena política. Po skandálu se spronevěrou se senátor stáhl z oblasti politiky. |
představení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) ¿Viste la forma en que se comportaba? ¡Qué escena! |
číslo(voz inglesa) (komika) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Esta comedia está formada por varios sketchs. |
příprava
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La presentación de la cena de Helen fue perfecta. |
retrospektiva(voz inglesa) (film) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Después de la primera escena, hay un flashback hacia la niñez del héroe. |
na jevištilocución adverbial Incuso los más experimentados artistas se sienten nerviosos antes de salir en escena. La audiencia aplaudió cuando el grupo apareció en escena para un bis. |
kaskadérský kousek(ve filmu) La actriz grabó algunas de las escenas peligrosas de la película. |
vystřižená pasáž(ve filmu) |
místo činu
La policía había prohibido entrar a la casa porque era la escena del crimen. |
nastavitlocución verbal (prostředí, scenérii apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Preparamos bien la escena para que fuera una sorpresa. |
přijít na jeviště, vstoupit na jevištělocución verbal (divadlo) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Cuando ella diga "Oh, Romeo, Romeo", tú entras en escena. |
na scénělocución adverbial Siempre tengo pánico escénico, pero estoy bien una vez que estoy en escena. |
na scénělocución adverbial Teresa sale a escena en dos minutos, ¿dónde se fue? |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu escena v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova escena
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.