Co znamená estilo v Španělština?
Jaký je význam slova estilo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat estilo v Španělština.
Slovo estilo v Španělština znamená styl, styl, způsob, styl, styl, stylově, styl, čnělka, hmat, způsob, postup, šmrnc, styl, styl, způsob vyjadřování, znění, tón, vzhled, styl, zvuk, nádech, sloh, styl, způsob, , styl, verze, styl, design, plavání, rys, stilus, rydlo, působit jako, tón, styl, nahastrošený, volným stylem, a tak dále, klasicky, vkusně, příjemně, svým způsobem, stylově, životní styl, volný styl, nic takového, způsob života, nepřímá řeč, fazole v konzervě, vila, volný styl, ve volném stylu, spirituální cesta, ve volném stylu, gotický, tisk, životní styl. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova estilo
stylnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ella tiene un estilo propio. Má svůj vlastní styl. |
styl, způsobnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Van Gogh tiene un estilo distintivo de pintura. Van Gogh má osobitý styl malování. |
stylnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ella luce la ropa con estilo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O Francouzkách se říká, že mají styl. |
stylnombre masculino (oblékání) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Su vestido tiene un estilo hippie. |
stylověnombre masculino (lujo) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) A él le gusta viajar con estilo. Rád cestuje stylově. |
stylnombre masculino (literario) (způsob psaní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) No me gusta el estilo de Dickens. |
čnělkanombre masculino (botánica) (botanika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El estilo no debe confundirse con el estambre. |
hmat(masážní technika apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Aprendimos nuevos estilos de masaje en clase. |
způsob, postupnombre masculino (forma de hacer las cosas) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Su estilo de persuasión consiste en un poco de encanto y otro poco de intimidación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Po fúzi jsme si museli zvykat na nový podnikový software a na nové účetní metody. |
šmrnc(hovorově) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Shaun siempre se viste con mucho estilo. |
styl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La revista del corazón solo contrataba escritores con estilo. |
styl(de escritura) (psaní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Su estilo es claro y conciso. Jeho styl je jasný a stručný. Píše jasně a stručně. |
způsob vyjadřování(písemně) El estilo de la novela puede parecer anticuado para muchos lectores. |
znění(věty) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
tónnombre masculino (způsob jednání) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El nuevo jefe adoptó un estilo relajado hacia sus empleados. Nový šéf zvolil ke spolupracovníkům uvolněný tón. |
vzhled
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Me gusta su estilo: medio urbano y medio punk. |
styl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El estilo moderno utiliza colores más brillantes. |
zvuknombre masculino (styl určité hudby) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El estilo de ese grupo me gusta de verdad. Moc se mí líbí zvuk téhle skupiny. |
nádechnombre masculino (přen.: určitý styl) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El estilista le dio al vestido un estilo moderno. |
slohnombre masculino (architektonický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Me gusta el estilo de esa casa. ¿Es neogótico? |
styl, způsob(chování) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los demás no compartían su estilo conservacionista. |
nombre masculino Brad tiene mucho estilo. Tiene un rollo muy guay y es muy popular entre las chicas. |
stylnombre masculino (něčí způsob chování) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
verze(typ) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La versión escocesa del gaélico no es igual que la versión irlandesa. |
styl, design(podoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
plavání(PR, técnica en la natación) (plavecká technika) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Su nado era excelente. Jeho plavání je vynikající. |
rys
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Si continúas actuando de esa manera, no responderé a más preguntas tuyas. |
stilus(starověký psací nástroj) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
rydlo(nástroj) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
působit jako
Es un café pero tiene el ambiente de un pub. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ten nádech tajemna čtenáře přitahoval a kniha se stala bestsellerem. |
tón(přen.: styl) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La decoración de su casa es de un tenor muy suave. |
styl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El aspecto de su ropa, con frecuencia resulta bohemio. |
nahastrošený(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ojalá mi madre no usara ropa tan vieja y desaliñada. |
volným stylem(natación) El instructor le dijo a Sara que nade dos largos libres. |
a tak dále(abreviatura) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
klasicky
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
vkusně, příjemně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
svým způsobem
Todas las islas griegas son únicas a su manera. |
stylovělocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Entró a la habitación con estilo, vistiendo un ostentoso pañuelo. |
životní styllocución nominal masculina A Karen le gustaba vivir en una gran ciudad porque le daba el tipo de estilo de vida que ella disfrutaba. |
volný styllocución nominal masculina (natación) El evento favorito de las competiciones de natación de Danielle es el estilo libre. |
nic takového
No pienso emperifollarme, ir a esa fiesta, estar con gente que no me interesa, volver a las mil y una, ni nada por el estilo. |
způsob životalocución nominal masculina Para muchos, el uso de ordenadores portátiles se ha convertido en un estilo de vida. |
nepřímá řečlocución nominal masculina El estilo indirecto ocupa todo un capítulo de mi libro de gramática. |
fazole v konzervě(s rajčatovou omáčkou) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Mi cena rápida favorita son porotos en salsa de tomate sobre tostadas, con un huevo encima. |
vilalocución nominal masculina (honosná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La familia acaba de vender un palacete de estilo francés a 8 millones de euros. |
volný styllocución nominal masculina |
ve volném stylulocución adjetiva (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Mary salió segunda en la carrera de estilo libre. |
spirituální cestalocución nominal femenina (Australia) (australských domorodců) |
ve volném stylulocución adjetiva (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
gotický(umělecké dílo: temný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La editorial se especializa en estilo gótico y romántico. |
tisk(obecně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El estilo de letra del ensayo es fácil de leer. Tisk téhle knihy se velmi dobře čte. |
životní styl
Ben se trasladó a California para probar su estilo de vida. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu estilo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova estilo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.