Co znamená faillite v Francouzština?

Jaký je význam slova faillite v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat faillite v Francouzština.

Slovo faillite v Francouzština znamená bankrot, krach, úpadek, bankrot, krach, úpadek, kolaps, burzovní krach, spadnout, zkrachovat, zkrachovaný, zkrachovat, zbankrotovat, zkrachovaný, zkrachovat, zbankrotovat, zbankrotovat, zkrachovat, rozbít, způsobit bankrot, způsobit krach. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova faillite

bankrot, krach, úpadek

nom féminin (společnosti)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Malheureusement, la dernière librairie de la ville a fait faillite en décembre.
Bohužel šel v prosinci poslední obchod s knihami ve městě do bankrotu.

bankrot, krach, úpadek

nom féminin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La faillite de l'entreprise de machines à écrire laissa les employés sans travail.
Zaměstnanci zůstali kvůli bankrotu tiskárny bez práce.

kolaps

nom féminin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La baisse économique causa la faillite de beaucoup de banques.

burzovní krach

(finance)

Le krach de 1929 reste l'un des plus terribles à ce jour.
Burzovní krach v roce 1929 byl jedním z nejhorších vůbec.

spadnout

(Bourse, cours) (např. cena akcií)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
En 1929, les cours de la Bourse se sont effondrés.

zkrachovat

locution verbale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Elle a perdu son travail quand l'entreprise a fait faillite.

zkrachovaný

locution adjectivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La société avait beau bien se porter l'an dernier, elle est désormais en faillite.
Přestože se firmě loni dařilo, nyní je zkrachovaná (or: zbankrotovaná).

zkrachovat, zbankrotovat

(figuré)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La société a mis la clé sous la porte à cause de la récession.
Společnost zkrachovala kvůli recesi.

zkrachovaný

locution adjectivale (entreprise) (neformální)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zkrachovat, zbankrotovat

locution verbale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'entreprise de machines à écrire fit faillite lorsque les gens commencèrent à utiliser des ordinateurs.

zbankrotovat, zkrachovat

locution verbale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozbít

verbe transitif (bank ve hře)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le tricheur mit la maison en faillite.

způsobit bankrot, způsobit krach

L'économie en berne a acculé beaucoup de jeunes sociétés à la faillite.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu faillite v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.